MENU (3)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Testo della canzone」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei


[INTRO: Bill Murray]
Hanno le migliori attrezzature che il denaro può comprare. L'inferno, ogni squadra che stanno inviando qui hanno la propria massaggiatrice personale. Non massaggiatore, massaggiatore. Ma non importa! Sai che ogni concorrente Mohawk ha electrocardiogrammi, test di sangue e urina, ogni 48 ore per vedere se c'è qualche cambiamento nelle sue condizioni fisiche? Sai che usano i metodi di formazione più sofisticati dall'Unione Sovietica, dalla Germania orientale e dell'Ovest e il nuovo potere olimpico, Trinidad & Tobago? Ma non importa! Non importa! Non importa! Ti dico che non importa! Non importa! Non importa! Non importa! Non importa! Non importa! Non importa! Anche se vinciamo ... Se vinciamo, ha! Anche se vinciamo! Anche se giochiamo finora sopra le nostre teste che i nostri nasi sanguinano per una settimana a 10 giorni, anche se Dio in cielo sopra scende e punta la sua mano sul nostro fianco del campo, anche se ogni uomo, donna e figlio tennero mani Insieme e pregò per noi per vincere, non importa!

[Versetto]
Sì


Sì
Um, um.
Saltando fuori il camino
Ho appena lasciato la stazione di servizio, odorare come i cheetos caldi
Registrazione del soft-core sul suo TiVo
Ma, il polpettone!
Riproduzione, ha ottenuto una cagna vegana nel corp della pace
Tutto ciò che lei ha mai fatto è chiedimi cosa mangio carne per--
Reggere, pausa. Sempre oltre la quota
Capo, svegliarsi in polo, dormi a Lacoste
Viaggiare in tutto il mondo, ma questo non mi ha messo in fase
Coppia gente che so che succede a giocarmi
Una volta che iniziano a capire che sono davvero pazzo
Merda, sono davvero pazzo ... um, e


Q's Phone Gettin 'Blown Up di Lyor Cohen
Christian Dior, niente che sto possegando
Vai alle Hawaii, cazzo con samoan
Diventa sbiadito e dormire negli oceani
Tienilo in movimento
Sto rotolando, sì, sì, sì, sto rotolando
Tienilo in movimento, sto rotolando, sì
E la tua cagna che indossa tamponi del gomito
Vendi la sua figa su Melrose Ave
Sono stato all'inferno e indietro cercando di essere attaccato alla mia metà migliore
Mai quello, i sorrisi così andati, quindi porta la coca
Sono più alto del Voltron, con un mazzo d'oro
I caucasici mi amano ancora come il mio nome era Michael Bolton
Tieni duro, fai fottutamente sporco come il sapone


Si bloccò, è il raffreddamento osseo, più freddo dei segreti del Papa
Anziani dei demoni di Capone, provenienti da un luogo in cui non c'era Gesù
Behemoth a piedi, aumendo le feci
Causa Shit Real, vola nel tuo parabrezza e di essere ucciso
Buggin 'out, ha avuto tutto, non sono niente ora, l'ho appena dato via
Cazzo un'etichetta, Caino e Abel, metti un nome a una faccia
Um, sì
I Busto i tuoi altoparlanti con un colpo di cazzate
Sono drogato, tutta la mia nuova merda
Ricorda che, non sono una merda ma una frode
Ma tutti quelli che conosco non sono niente per Dio
Ma tutti quelli che conosco non sono niente per Dio

[OUTRO]


Ti uccide, si nutre di terra
Una notte come questa, una di noi potrebbe alzarci nel bel mezzo della notte prendere un'ascia e tagliare la testa di qualcuno