MENU (8)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「歌」 - 翻訳と歌詞

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「歌」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「歌」 - 翻訳と歌詞


[イントロ:Bill Murray]
彼らはお金が買うことができる最高の機器を持っています。地獄、彼らがここに送っているすべてのチームは彼ら自身の個人的なマッサージを持っています。マッサージュ、マッサージ師ではありません。しかし、それは関係ありません!あなたはすべてのMohawk競技者が心電図、血および尿検査を持っていることを知っていますかわかります。あなたは、ソビエト連邦、東および西ドイツ、そして最新のオリンピック、トリニダード&トバゴから最も洗練されたトレーニング方法を使用することを知っていますか?しかしそれは関係ありません!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!私はあなたにそれがただ関係ないと言う!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!それはただ問題ではありません!たとえ私たちが勝つことでさえ...私たちが勝ったら、ハ!勝つたとえ!たとえ私たちの頭の上で私たちの頭の上に遊ぶたとえ私たちの鼻が1週間から10日間出血したとしても、上の天国の神が降りて、すべての人、女性、そして子供が手を握っても一緒にそして私たちが勝つために祈った、それはただ問題ではないでしょう!

[詩]
うん


うん
ええと、
カミノを飛び出す
ガソリンスタンドを去ったばかり、熱いチートのような匂い
彼女のTivoにソフトコアを録音する
MA、ミートローフ!
再煙、ピース株式会社でビーガン雌犬を手に入れた
彼女が今までにしたことは私が肉を食べるものを私に尋ねることです。
保持し、一時停止します。常にクォータを超えてください
ボス、ポロの目を覚ます、ラコステで寝る
世界中を旅行しますが、それは私を弾くことはありませんでした
私が知っていることをカップルにする
彼らが実際に狂っていることを理解し始めたら
たわごと、私は実際にはクレイジー...ええと、そして


Q'S Phone Gettin 'Lyor Cohenによって吹き飛ばされた
クリスチャンディオール、私は所有していません
ハワイに行き、Samoansとファックしてください
色あせて海で眠りにつく
運動してください
私はローリング、ええ、ええ、ええ、私はローリングしています
それを動かしてください、私はローリングしています、ええ
そしてあなたの雌犬は肘パッドを着ています
Melrose Aveで彼女の猫を売る
私は地獄に行ったことがあり、私のより良い半分に添付されようとしています
それほどずっと笑顔がなくなったので、コークスを持参してください
私はボルトロンよりも高く、金の束があります
白人はまだ私の名前がMichael Boltonだったように私を愛しています
頑張って、あなたは石鹸のように汚れていますか


凍結し、それは教皇の秘密よりも寒い、骨の冷たいです
エーゼスがなかった場所から来たカポーンの悪魔より古い
歩く歩行、私は糞を増やします
Shit Realを引き起こし、あなたのフロントガラスに飛び、殺された
Buggin 'OUT、それをすべて持っていました、私は今何もありません、私はちょうどそれを与えました
ラベル、カイン、Abelをファック、顔に名前を付けます
ええと、
私はあなたのスピーカーをいくつかのブルシットラップでバストしました
私は薬の中にいます、私のすべての私の新しいたわごとの砂
それを忘れないでください、私はたわごとではなく詐欺です
しかし、私が知っているみんなは神には何もない
しかし、私が知っているみんなは神には何もない

[OUTRO]


それはあなたを殺して、それは地球から払います
夜のような夜、私たちの一人は夜の真ん中に起きることができ、斧をつかみ、誰かの頭を切ることができました