Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Hai oruguitas trong tình yêu và khao khát
Dành mỗi buổi tối và buổi sáng học hỏi '
Để giữ nhau, đốt cháy đói của họ
Để điều hướng một thế giới
Quay lại và không bao giờ ngừng quay
Cùng nhau trong thế giới này
Quay lại và không bao giờ ngừng quay
[Câu 2]
Hai oruguitas chống lại thời tiết
Gió phát triển lạnh hơn, nhưng chúng ở bên nhau
Họ ôm nhau, không có cách nào để biết
Họ là tất cả những gì họ có để trú ẩn
Và một cái gì đó bên trong họ đang phát triển
Họ mong mỏi ở bên nhau
Nhưng một cái gì đó bên trong họ đang phát triển '
[Điệp khúc]
Ay, oruguitas, bạn không giữ quá chặt
Cả hai bạn đều biết đó là thời gian của bạn để phát triển. sụp đổ, để đoàn tụ
Kỳ quan chờ đợi bạn ngay ở phía bên kia
Tin tưởng họ sẽ ở đó và bắt đầu chuẩn bị đường cho ngày mai
Ay, oruguitas, bạn không giữ quá chặt
Cả hai bạn đều biết đó là thời gian của bạn để phát triển, để sụp đổ, để đoàn tụ
Kỳ quan chờ đợi bạn, ngay ở phía bên kia
Tin tưởng họ sẽ ở đó và bắt đầu chuẩn bị đường cho ngày mai
[Cầu]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Câu 3]
Hai oruguitas, kén và chờ đợi
Mỗi người trong thế giới riêng của họ, dự đoán
Điều gì xảy ra sau khi sắp xếp lại?
Và rất sợ thay đổi
Trong một thế giới không bao giờ ngừng thay đổi
Vì vậy, hãy để những bức tường xuống
Thế giới sẽ không bao giờ ngừng thay đổi (không bao giờ ngừng thay đổi)
Không bao giờ ngừng thay đổi (không bao giờ ngừng thay đổi)
[Điệp khúc]
Ay, mariposas, bạn đừng giữ quá chặt
Cả hai bạn đều biết đó là thời gian của bạn để đi, bay xa nhau, để đoàn tụ
Kỳ quan bao quanh bạn, hãy để những bức tường xuống
Đừng nhìn phía sau bạn, bay đến vì bạn tìm đường đến vào ngày mai
Ay, mariposas, bạn đừng giữ quá chặt
Cả hai bạn đều biết đó là thời gian của bạn để đi, bay xa nhau, để đoàn tụ
Kỳ quan bao quanh bạn, hãy để những bức tường xuống
Đừng nhìn phía sau bạn, bay đến vì bạn tìm đường đến vào ngày mai
Ay, mariposas, bạn đừng giữ quá chặt
Cả hai bạn đều biết đó là thời gian của bạn để đi, bay xa nhau, để đoàn tụ
Kỳ quan bao quanh bạn, hãy để những bức tường xuống
Đừng nhìn phía sau bạn, bay đến vì bạn tìm đường đến vào ngày mai