Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Dwa Oruguitas zakochany i tęsknoty
Spędź każdego wieczoru i poranny
Trzymać się nawzajem, spalanie głodu
Nawigować po świecie
To się kończy i nigdy nie zatrzymuje się
Razem na tym świecie
To się kończy i nigdy nie zatrzymuje się
[Werset 2]
Dwa Oruguitas przed pogodą
Wiatr rośnie zimniej, ale są razem
Trzymają się nawzajem, nie ma sposobu wiedzy
Oni mają dla schronienia
I coś w nich rośnie
Długo pozostają razem
Ale coś w nich jest rosnąć
[Chór]
Ay, Oruguitas, nie trzymasz zbyt mocno
Oba wiedz, że to twój czas, aby rosnąć. rozpadać się, aby połączyć
Cuda czekają na Cię tuż po drugiej stronie
Zaufaj, że będą tam i zaczną przygotowywać drogę na jutro
Ay, Oruguitas, nie trzymasz zbyt mocno
Oboje wiedz, że to twój czas, aby rosnąć, rozpad się, zjednoczyć
Cuda czekają na Ciebie, tuż po drugiej stronie
Zaufaj, że będą tam i zaczną przygotowywać drogę na jutro
[Most]
(OH-OH, OH-OH-OH)
(OH-OH, OH-OH-OH)
(OH-OH, OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH, OH-OH-OH)
(OH-OH, OH-OH-OH)
(OH-OH, OH-OH-OH)
[Werset 3]
Dwa Oruguitas, Cocooned i czekanie
Każdy we własnym świecie, przewidywając
Co dzieje się po zmianie?
I tak boję się zmiany
W świecie, który nigdy się nie zatrzymuje
Więc pozwól ścianach zejść
Świat nigdy nie przestanie się zmieniać (nigdy nie przestawaj się zmieniać)
Nigdy nie przestawaj się zmieniać (nigdy nie przestań się zmieniać)
[Chór]
Ay, mariposy, nie trzymasz zbyt mocno
Oboje wiedz, że to twój czas, aby iść, aby latać, aby połączyć
Cuda otaczają cię, po prostu pozwól ścianach zejść
Nie patrz za ciebie, muchaj "nie znajdziesz swoją drogę do jutra
Ay, mariposy, nie trzymasz zbyt mocno
Oboje wiedz, że to twój czas, aby iść, aby latać, aby połączyć
Cuda otaczają cię, po prostu pozwól ścianach zejść
Nie patrz za ciebie, muchaj "nie znajdziesz swoją drogę do jutra
Ay, mariposy, nie trzymasz zbyt mocno
Oboje wiedz, że to twój czas, aby iść, aby latać, aby połączyć
Cuda otaczają cię, po prostu pozwól ścianach zejść
Nie patrz za ciebie, muchaj "nie znajdziesz swoją drogę do jutra