Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Dvije orug u ljubavi i čežnja
Provoditi svake večeri i jutro naučiti
Držati se međusobno, njihova glad gori
Za navigaciju s svijetu
Koji se okreće i nikada ne prestaje okretati
Zajedno u ovom svijetu
Koji se okreće i nikada ne prestaje okretati
[Stih 2]
Dvije orugite na vremenu
Vjetar raste hladniji, ali oni su zajedno
Međusobno se drže, nema načina da znaju
Svi su oni koji imaju za sklonište
I nešto u njima raste
Oni su dugo ostati zajedno
Ali nešto u njima je naraz
[Chorus]
Ay, oruguites, ne držite se previše čvrsto
Obojica znate da je vaše vrijeme za rast. raspasti se, ponovno ujediniti
Čuda vas čeka na drugoj strani
Vjeruju da će biti tamo i početi pripremati put za sutra
Ay, oruguites, ne držite se previše čvrsto
Obojica znate da je vaše vrijeme za rast, da se raspadate, ponovno ujedinite
Čuda vas čeka, samo s druge strane
Vjeruju da će biti tamo i početi pripremati put za sutra
[Most]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh - oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Stih 3]
Dvije orugIte, čahure i čekaju
Svaki u svom svijetu, predviđajući
Što se događa nakon preuređenja?
I tako se boji promjene
U svijetu koji se nikada ne prestaje mijenjati
Pa neka zidovi padaju
Svijet se nikada neće prestati mijenjati (nikada ne prestaju mijenjati)
Nikada nemojte prestati mijenjati (nikada ne prestati mijenjati)
[Chorus]
Ay, maripose, ne držite se previše čvrsto
Obojica znate da je vaše vrijeme da odete, letite, ponovno ujedinite
Čuda vas okružuju, samo pustite zidove
Ne gledajte iza vas, letite 'dok ne pronađete put prema sutra
Ay, maripose, ne držite se previše čvrsto
Obojica znate da je vaše vrijeme da odete, letite, ponovno ujedinite
Čuda vas okružuju, samo pustite zidove
Ne gledajte iza vas, letite 'dok ne pronađete put prema sutra
Ay, maripose, ne držite se previše čvrsto
Obojica znate da je vaše vrijeme da odete, letite, ponovno ujedinite
Čuda vas okružuju, samo pustite zidove
Ne gledajte iza vas, letite 'dok ne pronađete put prema sutra