Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
دو Oruguitas در عشق و اشتیاق
هر شب و صبح یاد می گیرید
نگه داشتن یکدیگر، سوزاندن گرسنگی خود را
برای حرکت به جهان
که تبدیل می شود و هرگز متوقف نمی شود
با هم در این دنیا
که تبدیل می شود و هرگز متوقف نمی شود
[آیه 2]
دو Oruguitas در برابر آب و هوا
باد رشد می کند سردتر، اما آنها با هم هستند
آنها یکدیگر را نگه می دارند، هیچ راهی برای دانستن نیست
آنها همه آنها برای پناهگاه هستند
و چیزی در داخل آنها در حال رشد است
آنها طول می کشد تا با هم بمانند
اما چیزی درون آنها رشد می کند "
[گروه کر]
AY، Oruguitas، آیا شما بیش از حد تنگ نیست
هر دو شما می دانید وقت شما برای رشد است. به سقوط، به مجددا پیوستن
عجایب در انتظار شما فقط در طرف دیگر
اعتماد به آنها خواهد بود و شروع به آماده شدن راه برای فردا
AY، Oruguitas، آیا شما بیش از حد تنگ نیست
هر دو شما می دانید وقت خود را برای رشد، به هم جدا کنید، به هم متصل شوید
عجایب در انتظار شما، فقط در طرف دیگر
اعتماد به آنها خواهد بود و شروع به آماده شدن راه برای فردا
[پل]
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh، Oh-Oh-Oh)
[آیه 3]
دو Oruguitas، کوکون و انتظار
هر کدام در جهان خود پیش بینی می کنند
چه اتفاقی می افتد پس از بازسازی؟
و بنابراین از تغییر ترس
در دنیایی که هرگز متوقف نمی شود
بنابراین اجازه دهید دیوارها پایین بیایند
جهان هرگز تغییر نخواهد کرد (هرگز متوقف کردن تغییر)
هرگز متوقف کردن تغییر (هرگز متوقف کردن تغییر)
[گروه کر]
AY، Mariposas، آیا شما بیش از حد تنگ نگه دارید
هر دو شما می دانید وقت خود را برای رفتن، پرواز جدا کردن، به مجددا
عجایب شما را احاطه کرده است، فقط اجازه دهید دیوارها پایین بیایند
پشت سرت نگاه نکن، پرواز کنید تا راه خود را به سوی فردا پیدا کنید
AY، Mariposas، آیا شما بیش از حد تنگ نگه دارید
هر دو شما می دانید وقت خود را برای رفتن، پرواز جدا کردن، به مجددا
عجایب شما را احاطه کرده است، فقط اجازه دهید دیوارها پایین بیایند
پشت سرت نگاه نکن، پرواز کنید تا راه خود را به سوی فردا پیدا کنید
AY، Mariposas، آیا شما بیش از حد تنگ نگه دارید
هر دو شما می دانید وقت خود را برای رفتن، پرواز جدا کردن، به مجددا
عجایب شما را احاطه کرده است، فقط اجازه دهید دیوارها پایین بیایند
پشت سرت نگاه نکن، پرواز کنید تا راه خود را به سوی فردا پیدا کنید