Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
恋と憧れの2つのオルガイト
毎晩過ごして朝の学習を過ごす
お互いを握るために、彼らの飢餓が燃えています
世界をナビゲートする
それが回転し、ターニングを止めることはありません
この世界で一緒に
それが回転し、ターニングを止めることはありません
【詩2】
天候に対する2つのオルガイト
風は寒いですが、一緒になります
彼らはお互いを持っています、知らない方法はありません
彼らは彼らが避難所のために持っているものです
そしてそれらの中の何かが成長しています
彼らは一緒に滞在するのに長いです
しかしそれらの中の何かがうなっている」
[コーラス]
Ay、Oruguitas、あなたはしっかりと抱きしめていませんか
両方ともそれが成長する時間だと知っています。再会するために別れて
もう一方の側面にあなたを待っています
彼らはそこにいるだろう信頼し、明日のための道を準備し始める
Ay、Oruguitas、あなたはしっかりと抱きしめていませんか
あなた二人はそれが成長する時間があなたの時間であることを知っています、再会する
もう一方の側面には、不思議はあなたを待っています
彼らはそこにいるだろう信頼し、明日のための道を準備し始める
[橋]
（OH-OH、OH-OH-OH）
（OH-OH、OH-OH-OH）
（OH-OH、OH-OH-OH）
（OH-OH-OH-OH-OH）
（OH-OH、OH-OH-OH）
（OH-OH、OH-OH-OH）
（OH-OH、OH-OH-OH）
【詩3】
2つのオルガイト、繭と待っています
それぞれが自分の世界で、予想しています
並べ替え後はどうなりますか？
そして変化を恐れています
変化を止めることは決してない世界で
それで壁を伏せましょう
世界は変化を止めることは決してないだろう（決して変わらない）
変更を止めることはありません（変更を止めないでください）
[コーラス]
AY、Mariposas、あなたはしっかりと抱きしめないでください
あなた二人はそれがあなたの時間を知っています。
不思議はあなたを囲み、壁を降りてくれるだけ
あなたの後ろを見ないで、あなたが明日に向かってあなたの道を見つけることを飛ぶ
AY、Mariposas、あなたはしっかりと抱きしめないでください
あなた二人はそれがあなたの時間を知っています。
不思議はあなたを囲み、壁を降りてくれるだけ
あなたの後ろを見ないで、あなたが明日に向かってあなたの道を見つけることを飛ぶ
AY、Mariposas、あなたはしっかりと抱きしめないでください
あなた二人はそれがあなたの時間を知っています。
不思議はあなたを囲み、壁を降りてくれるだけ
あなたの後ろを見ないで、あなたが明日に向かってあなたの道を見つけることを飛ぶ