MENU (1)

This Could Be a Dream - AURORA 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」 - ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here


This Could Be a Dream - AURORA 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own


But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?


This Could Be a Dream - AURORA 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」 - ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ


लाइट पर देखो
यह एक सपना हो सकता है या यह वास्तविक हो सकता है
मेरे मन में गोता लगाएँ
और हवा के लिए मत आओ, आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी


क्या मैं तुम्हें ले जा सकता हूं? क्या मैं आपके डर की सेवा कर सकता हूं?
क्या आप प्यार पर भरोसा कर सकते हैं, अगर मैं साबित करता हूं?
ओह, मुझे यह भी जानने की जरूरत है
और अब मैं तुम्हें महसूस नहीं करता

[सहगान]
इसलिए मैं खुद को उठाता हूं और मैं अपनी आँखें बंद करता हूं
और मैं कभी-कभी जानता हूं कि मैं जिंदा हूं
मुझे पता है कि मुझे इसे अपने दम पर समझना चाहिए
लेकिन अगर आप वापस आते हैं तो क्या आप मुझे घर ले जा सकते हैं?
जब हवा मजबूत होती है तो मैं वापस आ जाता हूं
लेकिन काश मैं जानता था कि इसे कैसे दौड़ना महसूस किया
मुझे पता है कि मैं अकेला नहीं हूं
और यदि आप वापस आते हैं तो क्या आप मुझे घर ले जा सकते हैं?



[श्लोक 2]
इतने जिंदा होने से बहुत अधिक चोट लग सकती है
जब आप स्पर्श खो रहे हैं
लेकिन अगर मैं आपको छूता हूं, तो क्या आप इसे वहां महसूस करेंगे?
क्या मैं प्यार पर भरोसा कर सकता हूं, भले ही मैं डरा हुआ हो?
ओह, काश मैं दे पाता, जैसे मैं देने की लालसा हूं
ओह, काश मैं जीवित रह सकता, जैसे मैं जीने के लिए तरस रहा हूं

[सहगान]
और मैं खुद को उठाता हूं और मैं अपनी आँखें बंद करता हूं
और मैं कभी-कभी जानता हूं कि मैं जिंदा हूं
मुझे पता है कि मुझे इसे अपने दम पर समझना चाहिए
लेकिन अगर आप वापस आते हैं तो क्या आप मुझे घर ले जा सकते हैं?


जब हवा मजबूत होती है तो मैं वापस आ जाता हूं
लेकिन काश मैं जानता था कि इसे कैसे दौड़ना महसूस किया
मुझे पता है कि मैं अकेला नहीं हूं
और यदि आप वापस आते हैं तो क्या आप मुझे घर ले जा सकते हैं?

[पुल]
यह एक सपना हो सकता है
यह एक सपना हो सकता है

[सहगान]
और मैं खुद को उठाता हूं और मैं अपनी आँखें बंद करता हूं
और मैं कभी-कभी जानता हूं कि मैं जिंदा हूं
मुझे पता है कि मुझे इसे अपने दम पर समझना चाहिए
लेकिन अगर तुम वापस आओगे तो क्या तुम मुझे घर ले जाओगे?


जब हवा मजबूत होती है तो मैं वापस आ जाता हूं
लेकिन काश मैं जानता था कि इसे कैसे दौड़ना महसूस किया
मुझे पता है कि मैं अकेला नहीं हूं
और यदि आप आएंगे तो क्या आप मुझे घर ले जा सकते हैं?