Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Låttexter」 - Svensk översättning

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Låttexter」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Låttexter」 - Svensk översättning

Skulle solen skina
Om du inte var med mig?
Skulle floderna torka upp?
Och skulle himlen vara blå?
Vad kommer mitt liv att vara utan dig
När gav du mig kärlek?
Och du vet att jag aldrig skulle lägga upp med det
Att skilja oss, för livet är min

[Vers 1: mc stojan]
Det är som om min själ är tom
Min kropp är hälften sedan du inte är här
Jag kan inte vända tillbaka, och mina minnen är översvämningar

Och bilderna är framför mina ögon, i en dröm

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
Och ingen kan försvara vår kärlek
Tro, ignorera vad andra säger till dig
Jag ger dig tid, hej, hej
Jag vill ha dig för dagar, älskling

[Chorus: Peach]
Skulle solen skina
Om du inte var med mig?
Skulle floderna torka upp?
Och skulle himlen vara blå?
Vad kommer mitt liv att vara utan dig

När gav du mig kärlek?
Och du vet att jag aldrig skulle lägga upp med det
Att skilja oss, för livet är min

[Vers 2: Mc Stojan]
Jag tittar över dig ikväll också
Jag kommer inte låta någon titta på dig, jag är bara din
Och den här galenskapen fångar mig
Och det skulle skada mycket om vi inte var tillsammans

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
Och ingen kan försvara vår kärlek
Tro, ignorera vad andra säger till dig
Jag ger dig tid, hej, hej

Jag vill ha dig för dagar, älskling

[Chorus: Peach]
Skulle solen skina
Om du inte var med mig?
Skulle floderna torka upp?
Och skulle himlen vara blå?
Vad kommer mitt liv att vara utan dig
När gav du mig kärlek?
Och du vet att jag aldrig skulle lägga upp med det
Att skilja oss, för livet är min

[Slut: Peach]
Du är mitt liv