Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песен」 - Превод и текстове

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песен」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песен」 - Превод и текстове

Ще блясък на слънцето
Ако не сте били с мен?
Ще изсъхнат ли реките?
И небето ще бъде синьо?
Какво ще бъде животът ми без теб
Кога ми даде любов?
И знаете, че никога няма да се справя с това
Да ни разделим, защото животът е мой

[Стих 1: MC Stojan]
Сякаш душата ми е празна
Тялото ми е наполовина, откакто не сте тук
Не мога да върна времето и спомените ми са наводнения

И снимките са пред очите ми, в една мечта

[Pre-Chorus: MC Stojan]
И никой не може да защитава нашата любов
Вярвам, игнорирайте това, което другите ви казват
Давам ви време, хей, хей
Искам те за дни, скъпа

[Хор: праскова]
Ще блясък на слънцето
Ако не сте били с мен?
Ще изсъхнат ли реките?
И небето ще бъде синьо?
Какво ще бъде животът ми без теб

Кога ми даде любов?
И знаете, че никога няма да се справя с това
Да ни разделим, защото животът е мой

[Стих 2: MC Stojan]
Тази вечер ви гледам
Няма да позволя на никого да те гледам, аз съм просто твоя
И тази лудост ме хваща
И това би навредило много, ако не сме заедно

[Pre-Chorus: MC Stojan]
И никой не може да защитава нашата любов
Вярвам, игнорирайте това, което другите ви казват
Давам ви време, хей, хей

Искам те за дни, скъпа

[Хор: праскова]
Ще блясък на слънцето
Ако не сте били с мен?
Ще изсъхнат ли реките?
И небето ще бъде синьо?
Какво ще бъде животът ми без теб
Кога ми даде любов?
И знаете, че никога няма да се справя с това
Да ни разделим, защото животът е мой

[Край: праскова]
Ти си моят живот