MENU (10)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (Piosenka)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Nie płacz, moja droga
Nie zawiodę go
Nie jeden krok wobec ciebie
Nie na jeden dzień
Nie na chwilę
W pięść całej siły i
W ogień pozostałości uczuć
Wkrótce uwierzy


To było ze mną tak samo
Tylko ty jeszcze o tym nie wiesz.
Jak będziesz się śmiać głośno
I jak te same piosenki na twojej liście odtwarzania
Ale nie o nim
Będziesz na oceanie
Zobacz, jak blisko są gwiazdy
Z kimś bardzo szczerym
Podczas gdy rany krwawiły
Miejmy więcej whisky

[Chór: Anna Asti i Philip Kirkorov]
On jest twoim niebo
On jest twoim morzem


Powiedziałeś mu: „Gdzie jesteś?”
On znowu ignoruje
Dzwoni w nocy
Z czyjejś łazienki
Odpowiadasz dokładnie
Wszystko idzie zgodnie z planem
Krzyczysz z bólu
Co to jest pękanie głośnika
Jesteś jego hobby.
Znowu jest dynamit
Ponownie spalanie nerwów
Jeśli tak to co
Lepiej być całkowitą suką
Niż pozwól się zniszczyć



[Werset 2: Anna Asti]
Chwyć mnie za rękę
Dopóki noc się nie skończy
Czekam zdradziecko
Kiedy do mnie pisze
dalej tak nie mogę
Kiedy to się skończy
A jeśli było to samo z tobą
Powiedz mi, jak przeżyłeś
Drugi będzie szczęśliwy
Cóż, kim jestem, wszystko będzie z nią tak samo
Pozwól mu się wysoko i pocałować w usta
Później boli


Przeszedłeś przez to wszystko, przyjacielu
Dlaczego jest światło od wewnątrz, cóż, odpowiedz mi
Nie wierzę już w cuda
I znowu się powtarzam

[Chór: Anna Asti i Philip Kirkorov]
On jest twoim niebo
On jest twoim morzem
Powiedziałeś mu: „Gdzie jesteś?”
On znowu ignoruje
Dzwoni w nocy
Z czyjejś łazienki
Odpowiadasz dokładnie
Wszystko idzie zgodnie z planem


Krzyczysz z bólu
Co to jest pękanie głośnika
Jesteś jego hobby.
Znowu jest dynamit
Ponownie spalanie nerwów
Jeśli tak to co
Lepiej być całkowitą suką
Niż pozwól się zniszczyć
On jest twoim niebo
On jest twoim morzem
Powiedziałeś mu: „Gdzie jesteś?”
On znowu ignoruje
Dzwoni w nocy
Z czyjejś łazienki


Odpowiadasz dokładnie
Wszystko idzie zgodnie z planem
Krzyczysz z bólu (ah-ah-ah-ah)
Co to jest pękanie głośnika
Jesteś jego hobby.
Znowu jest dynamit
Ponownie spalanie nerwów
Jeśli tak to co
Lepiej być całkowitą suką
Niż pozwól się zniszczyć