KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Piosenka)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul

Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu

You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Wiem, co myślisz, nawet jeśli teraz nic nie mówisz (nic nie mówisz)
Wiedz, o czym marzysz, bo dużo rozmawiasz we śnie (dużo we śnie)

[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
I nawet jeśli wszyscy mówią
Oboje będziecie chorzy
Gdyby wiedzieli, czuje się tak samo

[Chór: Pietro Lombardi]
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
To uczucie jest nowe dla nas obu
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Naprawdę nikt nie zna mnie lepiej, zostań z tobą na zawsze
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
To uczucie jest nowe dla nas obu
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Trzymaj mnie mocno i nigdy nie odpuścić

[Werset 2: Katja Krasavice]
Słuchasz mnie, nawet jeśli mnie nie rozumiesz (nie rozumiesz)
Znasz każdy tatuaż i historie, które opowiadają (mówią)

[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
Nie wiem, skąd jesteś
Ale nie chcę, żebyś już poszedł
Trudno przeoczyć tę miłość

[Chór: Pietro Lombardi]
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
To uczucie jest nowe dla nas obu
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą

Naprawdę nikt nie zna mnie lepiej, zostań z tobą na zawsze
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
To uczucie jest nowe dla nas obu
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Trzymaj mnie mocno i nigdy nie odpuścić
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
(To uczucie jest nowe dla nas obu)
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Trzymaj mnie mocno i nigdy nie odpuścić