MENU (2)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (متن ترانه)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)



حدود این زمان ، کلمه "صلح"
مبهم و مبهم به نظر می رسد
حتی معنی در هوا تکرار می شود
قبل از عزاداری جهان
Prije nego što se pretvara da ne znam
شما باید مطیع صحبت کنید

پایان سفر بسیار دور است
من هنوز رویای خود را درک نکرده ام
دور زدن را تکرار کنید

یک روز روزی
قبل از اینکه بدانید
اوقات مانند یک درام تغییر کرده است



چه اتفاقی در مقابل شما افتاد
با هم بردن
گروه Rock'nroll Band را بخوانید !!

رفته بودند
هیچ چیز در زندگی روزمره در این دنیا
تغییر نخواهد کرد

چنین افراد کوچکی
نکات خوب یکدیگر را بیاورید
فردا
پیچ و تاب و فریاد ، cmon !!
آن را تکان دهید عزیزم !!



تمام تلاش خود را برای نجات جان فرزند خود انجام دهید
آنچه بزرگسالان از آن محافظت می کنند
این افتخار نام آزادی است

نه دیگر جنگ
غم و اندوه
ابرهای سیاه زمین را می پوشانند

ضعیف
حتی خواب
آیا می گویید امتناع می کنید؟

یک روز روزی


چه زمانی
آیا مسابقه پر از تناقضات پایان می یابد؟

برای جهان مهم است
هرکدام آنجاست

گروه Rock'nroll Band را بخوانید !!

تاریکی را روشن کنید

BAD ROCK'N'ROLL BAND !!