MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Traducción al Español (LETRA)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (LETRA)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Traducción al Español (LETRA)


Leavin 'en la puerta trasera (irradiando a las trastienda)
Atrapa un sentimiento lejos de casa. (Sin embargo, mantén ese cuchillo de mariposa de mi lado, homicidio)
Es hora de hacerlo al revés (recuperarlo). Te tengo resbalando por ese agujero
Despojado hasta los huesos. Sentir bajo

[Verso 1]


Son las 6:30 a.m. y me despierto en la estación de tren
Anoche pensé que haría una visita
Pero dos horas después nos jodieron
Realmente me jodieron
Toda la noche se perdió
Y ahora estoy atrapado en la realidad deprimente (atrapado aquí)
Sittin 'en la parte de atrás, sentirse más alto que nunca, uh
Pero nunca he sido honesto, nunca he sido fiel a ti
Entonces debería dejarte (bebé)
Debería perderme, como debería salir
Oh, por qué, dime por qué
Dime, ¿por qué debería creerte?
La segunda parte, la segunda oportunidad
La segunda mitad, el segundo hombre


Y las canciones de amor secundarias 'Stumblin' in My Head
Pero cuando mi mente está conectando la música
Sentir como esta alma me dio autoridad para usarla
Babilonia es una bomba que no se desactiva
Ya escuchando los disparos
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Empaco mis cosas, paso el rato en la calle
Lo hice durante la noche
¡Vive tu vida en negación también!
Sabes, todo es un poco diferente
¡Vive para siempre joven si sigues mi camino!
El banco te llevará, podría ser un hecho para ti
Puede que no sea bueno para mi
El final puede ser triste, pero haré mi parte


No me quedo despierto, me quedo despierto, créeme

[Puente]
ÉL
Mucha gente se fue, ah
Me hice lo que ingiere
Estoy en flujo hasta que la mitad se ha ido
¡Hola niño! (¡Hola, Azi!)

[Coro]
Leavin 'en la puerta trasera
(Dejar a las habitaciones)
Y atrapar un sentimiento lejos de casa
(Sin embargo, mantén ese cuchillo de mariposa de mi lado, homicidio)


Es hora de hacerlo al revés
Te tengo resbalando por ese agujero
Despojado de los huesos
Cerrar puertas

[Outro]
Pero un día romperé esas cadenas
Me siento tan cansado de todos estos días
Me haces sentir tan especial
Y así se desperdició
Me haces sentir ansiedad corriendo por mi cuerpo
Ella solo quiere abrazarme
Dime lo que significa la palabra
Si todo fue simplemente imaginado?