MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Στίχοι)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Leavin 'στο backdoor (Leavin' στα backrooms)
Πιάστε ένα συναίσθημα μακριά από το σπίτι. (Κρατήστε αυτό το μαχαίρι πεταλούδας στο πλευρό μου όμως, ανθρωποκτονία)
Ήρθε η ώρα να το κάνετε προς τα πίσω (πάρτε το πίσω). Σε πήρα να περάσω μέσα από αυτήν την τρύπα
Απογυμνώθηκε στα οστά. Αισθάνεστε χαμηλά

[Στίχος 1]


Είναι 6:30 π.μ. και ξυπνάω στο σιδηροδρομικό σταθμό
Χθες το βράδυ σκέφτηκα ότι θα επισκεφτώ
Αλλά δύο ώρες αργότερα πήραμε fucked επάνω
Πραγματικά πήρε fucked επάνω
Όλη η νύχτα χάθηκε
Και τώρα είμαι κολλημένος στην καταθλιπτική πραγματικότητα (κολλημένη εδώ)
Sittin 'στην πλάτη, αισθάνεστε ψηλότερα από ό, τι ήμουν ποτέ, uh
Αλλά ποτέ δεν ήμουν ειλικρινής, ποτέ δεν ήμουν αληθινός σε σένα
Έτσι πρέπει να σας αφήσω (μωρό)
Θα πρέπει να χαθώ, όπως θα έπρεπε να ξεκινήσω
Ω, γιατί, πες μου γιατί
Πες μου, γιατί πρέπει να σε πιστέψω;
Το δεύτερο μέρος, η δεύτερη ευκαιρία
Το δεύτερο μισό, ο δεύτερος άνθρωπος


Και τα δευτερεύοντα τραγούδια αγάπης «Stumblin» στο μυαλό μου
Αλλά όταν το μυαλό μου συνδέεται με τη μουσική
Αισθάνομαι σαν αυτή η ψυχή μου έδωσε εξουσία να το χρησιμοποιήσω
Η Βαβυλώνα είναι μια βόμβα, κανείς δεν θα την απομακρύνει
Ήδη σε ακρόαση των πυροβολισμών
RA-PA-PA-PA-PA-PA
Συσκευάζω τα πράγματα μου, κάνω παρέα στο δρόμο
Το έκανα όλη τη νύχτα
Ζήστε τη ζωή σας και σε άρνηση!
Ξέρετε, όλα είναι λίγο διαφορετικά
Ζήστε για πάντα Young αν ακολουθήσετε το μονοπάτι μου!
Η τράπεζα θα σας μεταφέρει, ίσως είναι γεγονός για εσάς
Μπορεί να μην είναι καλό για μένα
Το τέλος μπορεί να είναι λυπηρό, αλλά θα κάνω το ρόλο μου


Δεν μένω ξύπνιος, μένω, πιστέψτε με

[Γέφυρα]
ΑΥΤΟΣ
Πολλοί άνθρωποι έφυγαν, αχ
Έκανα τον εαυτό μου αυτό που καταναλώνω
Είμαι σε ροή μέχρι το μισό από αυτό έχει φύγει
Γεια σας παιδιά! (Γεια, Azi!)

[Χορωδία]
Leavin 'στο backdoor
(Leavin 'στα backrooms)
Και πιάστε ένα συναίσθημα μακριά από το σπίτι
(Κρατήστε αυτό το μαχαίρι πεταλούδας στο πλευρό μου όμως, ανθρωποκτονία)


Ήρθε η ώρα να το κάνουμε προς τα πίσω
Σε πήρα να περάσω μέσα από αυτήν την τρύπα
Απογυμνώνεται στα οστά
Κλείστε τις πόρτες

[Outro]
Αλλά μια μέρα θα σπάσω αυτές τις αλυσίδες
Νιώθω τόσο κουρασμένος από όλες αυτές τις μέρες
Με κάνεις να νιώθω τόσο ξεχωριστός
Και έτσι σπαταλάται
Με κάνεις να νιώθω άγχος που σπεύδεις στο σώμα μου
Θέλει μόνο να με κρατήσει
Πες μου τι σημαίνει η λέξη
Εάν όλα αυτά απλά φανταζόταν;