MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (เนื้อเพลง)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


leavin 'ที่ Backdoor (Leavin' ไปที่ห้องด้านหลัง)
จับความรู้สึกไกลจากบ้าน (เก็บมีดผีเสื้อไว้ที่ด้านข้างของฉันแม้ว่าการฆาตกรรม)
ถึงเวลาที่จะต้องย้อนกลับไป (รับกลับ) ฉันทำให้คุณลื่นไหลผ่านหลุมนั้น
ถอดกระดูกลง รู้สึกต่ำ

[ข้อ 1]


เวลา 6.30 น. และฉันตื่นขึ้นมาที่สถานีรถไฟ
เมื่อคืนฉันคิดว่าฉันจะไปเยี่ยม
แต่สองชั่วโมงต่อมาเราก็เพิ่มขึ้น
ได้รับระยำจริงๆ
ทั้งคืนหายไป
และตอนนี้ฉันติดอยู่ในความเป็นจริงที่น่าหดหู่ (ติดอยู่ที่นี่)
sittin 'อยู่ด้านหลังรู้สึกสูงกว่าที่ฉันเคยเป็นมาเอ่อ
แต่ฉันไม่เคยซื่อสัตย์ไม่เคยเป็นจริงกับคุณ
ดังนั้นฉันควรทิ้งคุณไป (ที่รัก)
ฉันควรจะหลงทางเหมือนที่ควรจะออกไป
โอ้ทำไมบอกฉันว่าทำไม
บอกฉันว่าทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?
ส่วนที่สองโอกาสที่สอง
ครึ่งหลังชายคนที่สอง


และเพลงรักรองของ 'Stumblin' ในหัวของฉัน
แต่เมื่อใจของฉันเชื่อมต่อกับเพลง
Feelin 'เหมือนวิญญาณนี้ทำให้ฉันมีอำนาจในการใช้มัน
บาบิโลนเป็นระเบิดที่ไม่ได้ไม่มีใครคลี่คลาย
ได้ยินเสียงปืนแล้ว
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
ฉันแพ็คสิ่งของฉันออกไปเที่ยวบนถนน
ฉันทำมันตลอดทั้งคืน
ใช้ชีวิตในการปฏิเสธด้วย!
คุณรู้ไหมว่าทุกอย่างแตกต่างกันเล็กน้อย
Live Forever Young ถ้าคุณไปตามเส้นทางของฉัน!
ธนาคารจะพาคุณเข้ามาอาจเป็นความจริงสำหรับคุณ
มันอาจจะไม่ดีสำหรับฉัน
จุดจบอาจเศร้า แต่ฉันจะทำส่วนของฉัน


ฉันไม่ตื่นอยู่ฉันอยู่แล้วเชื่อฉันเถอะ

[สะพาน]
เขา
ผู้คนมากมายจากไปอา
ฉันทำให้ตัวเองเป็นสิ่งที่ฉันบริโภค
ฉันไหลลื่นจนกระทั่งครึ่งหนึ่งของมันหายไป
สวัสดีเด็ก ๆ ! (สวัสดี Azi!)

[คอรัส]
Leavin 'ที่ Backdoor
(Leavin 'ไปที่ห้องด้านหลัง)
และจับความรู้สึกไกลจากบ้าน
(เก็บมีดผีเสื้อไว้ที่ด้านข้างของฉันแม้ว่าการฆาตกรรม)


ถึงเวลาที่จะต้องย้อนกลับไป
ฉันทำให้คุณลื่นไหลผ่านหลุมนั้น
ถอดกระดูกลงไป
ปิดประตู

[outro]
แต่วันหนึ่งฉันจะทำลายโซ่เหล่านั้น
ฉันรู้สึกเหนื่อยมากจากทุกวันนี้
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษมาก
และสูญเปล่า
คุณทำให้ฉันรู้สึกวิตกกังวลไหลผ่านร่างกายของฉัน
เธอแค่อยากจะกอดฉัน
บอกฉันว่าคำนั้นหมายถึงอะไร
ถ้ามันเป็นเพียงแค่จินตนาการ?