MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Mahnı Sözləri)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Leavin 'arxa otaqlarına arxa tərəfində (Leavin')
Evdən uzaq bir hissi tutmaq. (Bu kəpənək bıçağını yanımda saxlayın, baxmayaraq ki, qətl edin)
Bunu geri qaytarmağın vaxtı gəldi (geri alın). Mən səni bu çuxurdan keçdim
Sümüklərə qədər soyuldu. Feelin 'aşağı

[1-ci ayə]


6:30 AM və dəmiryol stansiyasında oyanıram
Dünən gecə bir ziyarət verəcəyimi düşündüm
Ancaq iki saat sonra sikildi
Həqiqətən sikildi
Bütün gecə itirildi
İndi depresif reallığına yapışmışam (buraya yapışdı)
Sittin 'Arxada, əvvəlki hissimdən daha yüksəkdir, uh
Ancaq heç vaxt dürüst olmamışam, heç vaxt sənə aid olmamışam
Buna görə səni tərk etməliyəm (körpə)
İtirməliyəm, baş çəkməli olduğum kimi
Oh, niyə mənə deyin
Mənə dey, niyə sənə inanmalıyam?
İkinci hissə, ikinci şans
İkinci yarı, ikinci adam


Və ikincil sevgi mahnıları 'Stumblin' başımda
Ancaq fikrim musiqiyə bağlandıqda
Hiss etmək 'bu ruhdan istifadə etmək səlahiyyətini verdi
Babil tıqqıltı bombasıdır, heç kim onu ​​ləğv etməz
Onsuz da silah səslərini eşitmək
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Mən əşyalarımı qablaşdırıram, küçədə asıram
Gecələrlə bunu etdim
Həyatınızı da inkar etmək üçün yaşayın!
Bilirsiniz, hər şey bir az fərqlidir
Yolumu izləsəniz, əbədi gənc yaşayın!
Bank sizi aparacaq, bu sizin üçün bir həqiqət ola bilər
Bu mənim üçün yaxşı olmaya bilər
Sonu kədərli ola bilər, amma mən özümün bir hissəsini edəcəyəm


Oyaq qalmıram, qalıram, inanın

[Körpü]
O
Çox adam qalıb, ah
Özümü yeydiyimi özümü düzəltdim
Yarımın yarısına qədər axışdayam
Salam uşaqlar! (Salam, Azi!)

[Xor]
Leavin 'arxa tərəfində
(Leavin 'arxa otaqlarına)
Və evdən uzaq bir hiss tutmaq
(Bu kəpənək bıçağını yanımda saxlayın, baxmayaraq ki, qətl edin)


Geri qayıtmağın vaxtı gəldi
Mən səni bu çuxurdan keçdim
Sümüklərə enərək
Closein 'qapıları

[Outro]
Ancaq bir gün o zəncirləri qıracağam
Bütün bu günlərdə özümü çox yorğun hiss edirəm
Məni belə xüsusi hiss edirsən
Və çox boşa çıxdı
Məni bədənimlə tələsdirən narahatlıq hiss edirsən
Yalnız məni tutmaq istəyir
Sözün nə demək olduğunu söylə
Hamısı yalnız təsəvvür edirdi?