MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Hrvatski prijevod (Tekst)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Tekst)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Hrvatski prijevod (Tekst)


Leavin 'na stražnjem dijelu (Lesvin' u stražnje sobe)
Uhvatite osjećaj daleko od kuće. (Držite taj leptir nož na mojoj strani, ubojstvo)
Vrijeme je da to učinite unatrag (vratite ga). Provukao sam te kroz tu rupu
Skinuta do kostiju. Osjećati se nisko

[Stih 1]


6:30 je i probudim se na željezničkoj stanici
Sinoć sam mislio da ću posjetiti
Ali dva sata kasnije smo se jebeli
Stvarno sam se jebeno
Cijela se noć izgubila
A sada sam zaglavio u depresivnoj stvarnosti (ovdje zaglavio)
Sjediti straga, osjećam se više nego što sam ikada bio, uh
Ali nikad nisam bio iskren, nikad ti nisam bio istinit
Pa bih te trebao napustiti (dušo)
Trebao bih se izgubiti, kao da bih trebao izaći
Oh, zašto, reci mi zašto
Reci mi, zašto bih ti vjerovao?
Drugi dio, druga šansa
Drugo poluvrijeme, drugi čovjek


I sekundarne ljubavne pjesme 'Stumblin' u mojoj glavi
Ali kad se moj um poveže s glazbom
Osjećam se kao da mi je ova duša dala ovlasti da je koristim
Babilon je otkucavajuća bomba, nitko je ne bi ugušio
Već čuo pucnjeve
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Spakiram svoje stvari, družim se na ulici
Prošao sam kroz noć
Živite svoj život i u poricanju!
Znate, sve je malo drugačije
Živite zauvijek mladi ako slijedite moj put!
Banka će vas odvesti, to bi mogla biti činjenica za vas
Možda nije dobro za mene
Kraj je možda tužan, ali učinit ću svoj dio


Ne ostajem budan, ostajem gore, vjerujte mi

[Most]
ON
Mnogo je ljudi otišlo, ah
Napravio sam sebi ono što gutam
Protok sam dok polovica ne nestane
Pozdrav djeco! (Bok, azi!)

[Zbor]
Lesvin 'na stražnjoj strani
(Lesvin 'u stražnje sobe)
I uhvatiti osjećaj daleko od kuće
(Držite taj leptir nož na mojoj strani, ubojstvo)


Vrijeme je da to učinite unatrag
Provukao sam te kroz tu rupu
Skinuta do kostiju
Zatvori vrata

[Outro]
Ali jednog dana ću slomiti te lance
Osjećam se tako umorno od svih ovih dana
Učiniš da se osjećam tako posebno
I tako izgubljeno
Natjeraš me da osjećam tjeskobu kako prolazi kroz moje tijelo
Ona me samo želi držati
Reci mi što riječ znači
Ako je sve to samo zamišljeno?