MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Český překlad (TEXT)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (TEXT)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Český překlad (TEXT)


Leavin 'v backdoor (Leavin' do zákulisí)
Chyťte pocit daleko od domova. (Udržujte ten motýlový nůž na mé straně, vražda)
Je čas to udělat zpět (získejte to zpět). Dostal jsem tě skrz tu díru
Svlékl se k kostem. Cítit se nízko

[Verš 1]


Je 6:30 a já se probudím na nádraží
Včera v noci jsem si myslel, že budu navštívit
Ale o dvě hodiny později jsme se dozvěděli
Opravdu jsem v prdeli
Celá noc se ztratila
A teď jsem uvízl v depresivní realitě (uvízl zde)
Sedět vzadu, cítit se vyšší, než jsem kdy byl, uh
Ale nikdy jsem nebyl upřímný, nikdy jsem vám nebyl pravdivý
Takže bych tě měl opustit (zlato)
Měl bych se ztratit, jako bych měl vyrazit
Ach, proč, řekni mi proč
Řekni mi, proč bych ti měl věřit?
Druhá část, druhá šance
Druhá polovina, druhý muž


A sekundární milostné písně 'Stumblin' v mé hlavě
Ale když se moje mysl spojí s hudbou
Cítit se jako tato duše mi dala pravomoc ji používat
Babylon je ticking bomba, nikdo by ji zneškodnil
Už slyší výstřely
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Sbalím své věci, pověsím se na ulici
Udělal jsem to přes noc
Žijte také svůj život v popření!
Víš, všechno je trochu jiné
Žijte navždy mladý, pokud sledujete moji cestu!
Banka vás zavede, může to být pro vás skutečnost
Nemusí to být pro mě dobré
Konec může být smutný, ale udělám svou roli


Nezůstávám vzhůru, zůstanu nahoře, věř mi

[Most]
ON
Mnoho lidí zbývalo, ah
Udělal jsem si, co požívám
Jsem v toku, dokud není polovina z toho pryč
Ahoj děti! (Ahoj, Azi!)

[Refrén]
Leavin 'v backdoor
(Leavin 'do zákulisí)
A chytit pocit daleko od domova
(Udržujte ten motýlový nůž na mé straně, vražda)


Je čas to udělat zpět
Dostal jsem tě skrz tu díru
Svlékl se k kostem
Closein 'Doors

[Outro]
Ale jednoho dne tyto řetězy rozbiju
Cítím se tak unavený ze všech těchto dnů
Nutíš se cítit tak zvláštní
A tak promarněné
Nutíš mě cítit úzkost, která se spěchá mým tělem
Chce mě držet jen
Řekněte mi, co to slovo znamená
Pokud to všechno jen představovalo?