MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Slovenský preklad (TEXT)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (TEXT)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Slovenský preklad (TEXT)


Leavin 'v zadných dverách (Leavin' do zákulisia)
Chyťte pocit ďaleko od domova. (Udržujte ten motýľový nôž na mojej strane, vraždu)
Je čas to urobiť dozadu (získajte ho späť). Dostal som ťa sklz 'cez tú dieru
Odizolovaný k kosti. Cítiť nízko

[Verš 1]


Je 6:30 a ja sa zobudím na železničnej stanici
Včera v noci som si myslel, že navštívim návštevu
Ale o dve hodiny neskôr sme boli v prdeli
Naozaj sa v prdeli
Celá noc sa stratila
A teraz som uviaznutý v depresívnej realite (uviazol tu)
Sittin 'v chrbte, cítiť sa vyššie ako kedykoľvek predtým, uh
Ale nikdy som nebol úprimný, nikdy ti nebol verný
Takže by som ťa mal nechať (zlatko)
Mal by som sa stratiť, akoby som mal vyraziť von
Och, prečo, povedz mi prečo
Povedz mi, prečo by som ti mal uveriť?
Druhá časť, druhá šanca
Druhá polovica, druhý muž


A sekundárne milostné piesne „Stumblin“ v mojej hlave
Ale keď sa moja myseľ spája s hudbou
Cítiť sa ako táto duša mi dala oprávnenie ju používať
Babylon je tikajúca bomba, nikto by ju nestratil
Už počujem výstrely
RA-PA-PA-PA-PA
Balím svoje veci, visím na ulici
Dostal som to cez noc
Žite svoj život aj v popieraní!
Vieš, všetko je trochu iné
Žite navždy mladý, ak budete sledovať moju cestu!
Banka vás zavedie, môže to byť pre vás skutočnosť
Nemusí to byť pre mňa dobré
Koniec môže byť smutný, ale urobím svoju časť


Nezostávam hore, zostávam hore, ver mi

[Most]
On
Veľa ľudí odišlo, ah
Urobil som si, čo prijímam
Som v prúde, až kým polovica z toho nie je preč
Ahojte deti! (Ahoj, azi!)

[Chorus]
Leavin 'v zadných dverách
(Leavin 'do zákulisia)
A chytiť pocit ďaleko od domova
(Udržujte ten motýľový nôž na mojej strane, vraždu)


Je čas to urobiť dozadu
Dostal som ťa sklz 'cez tú dieru
Zbavený kostí
Bližšie dvere

[Outro]
Ale jedného dňa tieto reťazce zlomím
Cítim sa tak unavený zo všetkých týchto dní
Cítiš sa mi tak výnimočne
A tak premrhaný
Cítiš ma úzkosť, ktorá sa ponáhľa mi cez moje telo
Chce ma iba držať
Povedz mi, čo slovo znamená
Keby to bolo všetko len predstavené?