MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Український переклад (Лірика)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Лірика)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Український переклад (Лірика)


Leavin 'at the Backdoor (Leavin' до задніх кімнат)
Лійте відчуття далеко від дому. (Зберігайте цей нож -метелик на моєму боці, хоча вбивство)
Настав час зробити це назад (повернути його назад). Я отримав вас пропустіть через цю діру
Роздягнувся до кісток. Почувати себе низьким

[Вірш 1]


Це 6:30 ранку, і я прокидаюся на залізничному вокзалі
Минулої ночі я думав, що відвідаю
Але через дві години нас трахкали
Дійсно трахкався
Цілу ніч загубилася
А тепер я застряг у гнітувальній реальності (застрягла тут)
Сидіти в спині, відчуваю себе вище, ніж я коли -небудь був, е -е
Але я ніколи не був чесним, ніколи не був вірним тобі
Тож я повинен залишити вас (дитино)
Я повинен загубитися, як я повинен вийти
О, чому, скажи мені чому
Скажи мені, чому я повинен тобі вірити?
Друга частина, другий шанс
Другий тайм, другий чоловік


І вторинні пісні кохання "Stumblin" в моїй голові
Але коли мій розум з'єднується з музикою
Почуття, як ця душа дала мені повноваження користуватися нею
Вавилон - це тикна бомба, ніхто не розбив би її
Вже почув вогнепальні постріли
Ra-pa-pa-pa-pa
Я пакую свої речі, я тусуюся на вулиці
Я зробив це через ніч
Живіть своїм життям і в запереченні!
Знаєте, все дещо інакше
Живіть назавжди молодим, якщо ви йдете на моєму шляху!
Банк візьме вас, це може бути фактом для вас
Це може бути не добре для мене
Кінець може бути сумним, але я зроблю свою частину


Я не пробуджу, я залишаюсь, повірте мені

[Міст]
ВІН
Багато людей залишилися, ах
Я зробив собі те, що вживаю
Я в потоці, поки половина його не буде
Привіт, діти! (Привіт, Азі!)

[Хор]
Левін на задній
(Левін до задніх кімнат)
І ловити почуття далеко від дому
(Зберігайте цей нож -метелик на моєму боці, хоча вбивство)


Пора зробити це назад
Я отримав вас пропустіть через цю діру
Зняті до кісток
Закличні двері

[Outro]
Але одного дня я зламаю ці ланцюги
Я відчуваю себе таким втомленим від усіх цих днів
Ти змушуєш мене почуватись таким особливим
І так витрачено
Ти змушуєш мене відчувати тривогу, що мчить по моєму тілу
Вона хоче лише утримати мене
Скажи мені, що означає слово
Якби це все просто уявляло?