MENU (9)

High School in Jakarta - NIKI 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Lyriikat」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Etkö kuullut Amandan liikkuvan takaisin Coloradoon?
On vuosi 2013 ja elämäni loppu
Fuksi -vuosi on pudonnut vain hieman kovemmin
Mutta se ei ollut, koska suutelimme tuolla Halloween -yöllä

[Jae 2]
Valkaisin puolet hiuksistani, kun näin Zoen Vespaasi
Se oli oranssi kolmen prosentin peroksidista, kiitos
Tarvitsin hyvän itkun, suuntasin suoraan Kendraan


Vihasin sinua ja toivoin Jumalalle, jonka tiesit

[Pre-kuoro]
Nyt siellä on draama (draama), löysi siitä klubin
Missä tapasin ya (tapasin ya), minulla oli sydänkohtaus
Yadda, Yadda
Lopussa, joo, poltimme
Teki pari U-käännöstä
Olit se, kunnes et ollut (mm)

[Kertosäe]
Lukio Jakartassa, Sorta Modern Sparta
Ei ollut mahdollisuuksia teini -ikäisiä esikaupunkialueita vastaan
Olimme sonaatti tiukasti huuhtuneiden isien ansio


Joo, livin alla oli vaikeaa, mutta rakastin sinua kovemmin
Lukio Jakartassa, yksityiskohtainen saaga
Vihaan sinua edelleen siitä, että minä toivon, että tulin älykkäämmin
Rakastat vihaa äitisi, niin minä
Olisi voinut päättyä erilaiseksi, sitten taas
Kävimme lukiossa Jakartassa

[Jae 3]
Sain ryhmän tehtävän, olen Vallin paikassa
Et teksteä lainkaan ja soita vain, kun olet poissa kasvoistasi
Olen pieni ja sanon: "Soita minulle, kun et ole epävakaa"
Minä valehtelen ja sanon, että saan humalassa Rachel'sissa

[Pre-kuoro]


En ollut, hän ei edes juo
Mutta en voinut saada sinua istumaan siellä ja ajattelemaan
Että olet parempi, koska olet vanhempi
Oletko parempi nyt, kun olemme vanhempia?

[Kertosäe]
Lukio Jakartassa, Sorta Modern Sparta
Ei ollut mahdollisuuksia teini -ikäisiä esikaupunkialueita vastaan
Olimme sonaatti tiukasti huuhtuneiden isien ansio
Joo, livin alla oli vaikeaa, mutta rakastin sinua kovemmin
Lukio Jakartassa, komediadraama
Vihaan sinua edelleen siitä, että minä toivon, että tulin älykkäämmin
Rakastat vihaa äitisi, niin minä
Olisi voinut päättyä erilaiseksi, sitten taas


Kävimme lukiossa Jakartassa

[Silta]
Natasha's Movin 'New Yorkiin (New York)
Luultavasti joskus elokuussa (ah)
Ja vietän kesän Singaporessa (AH)
Olen niin surullinen, en voi enää kertoa sinulle paskaa
Sain ystäviä Abbyn kanssa tänä vuonna (näin tapasin äitisi, oi luoja)
Olemme liikkumassa maaliskuussa tai niin
Ja vaikka tuot minut kyyneliin
Olen iloinen, että annoimme sen mennä

[Kertosäe]
Lukio Jakartassa, amerikkalainen kesä


Ei ollut mahdollisuutta marxilaisen tyttöä vastaan ​​marihuanan kanssa
Olin sinun piñata, hän oli tähtivaraus
Onneksi hän antoi sen sinulle todella kovasti, mutta rakastin sinua kovemmin
Lukio Jakartassa, en, mutta haluan
Kysy, kun puhut siitä, olen koskaan keksin?
Sano kiitos äidillesi, nyt olemme läpi
Olisi voinut päättyä erilaiseksi, sitten taas
Kävimme lukiossa Jakartassa