MENU (5)

High School in Jakarta - NIKI 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Sang」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Hørte du ikke Amandas flytning til Colorado?
Det er 2013 og slutningen af ​​mit liv
Nybegynderår er ved at falde bare lidt hårdere
Men det blev ikke, fordi vi kysste den halloween -aften

[Vers 2]
Jeg blegede halvdelen af ​​mit hår, da jeg så Zoe på din Vespa
Det var orange fra tre procent peroxid takket være dig
Jeg havde brug for et godt råb, jeg ledte lige til Kendra's


Jeg hadede dig, og jeg håbede på Gud, at du vidste det

[Pre-Chorus]
Nu er der drama (drama), fundet en klub til det
Hvor jeg mødte ya (mødte ya), havde et hjerteanfald
Yadda, Yadda
I slutningen, ja, vi brændte
Lavede et par U-sving
Du var det, indtil du ikke var (mm)

[Kor]
High School i Jakarta, Sorta Modern Sparta
Havde ingen chance mod teenage -forstæderne Armadas
Vi var en sonata takket være stramme fædre


Ja, Livin 'under det var svært, men jeg elskede dig hårdere
High School i Jakarta, en detaljeret saga
Jeg hader dig stadig for at gøre mig ønske, at jeg kom smartere ud
Du elsker din mor, det gør jeg også
Kunne have afsluttet anderledes, så igen
Vi gik på gymnasiet i Jakarta

[Vers 3]
Fik en gruppeopgave, jeg er på Valls sted
Du sms overhovedet ikke og ringer kun, når du er væk fra dit ansigt
Jeg er lille og siger, "Ring til mig, når du ikke er ustabil"
Jeg lyver og fortæller dig, at jeg bliver beruset på Rachel's

[Pre-Chorus]


Det var jeg ikke, hun drikker ikke engang
Men jeg kunne ikke få dig til at sidde der og tænke
At du er bedre, fordi du er ældre
Er du bedre nu, når vi er ældre?

[Kor]
High School i Jakarta, Sorta Modern Sparta
Havde ingen chance mod teenage -forstæderne Armadas
Vi var en sonata takket være stramme fædre
Ja, Livin 'under det var svært, men jeg elskede dig hårdere
High School i Jakarta, et komediedrama
Jeg hader dig stadig for at gøre mig ønske, at jeg kom smartere ud
Du elsker din mor, det gør jeg også
Kunne have afsluttet anderledes, så igen


Vi gik på gymnasiet i Jakarta

[Bro]
Natashas flytning til New York (New York)
Sandsynligvis engang i august (ah)
Og jeg tilbringer sommeren i Singapore (AH)
Jeg er så trist, jeg kan ikke fortælle dig lort længere
Jeg blev venner med Abby i år (sådan mødte jeg din mor, åh min gud)
Vi flytter ind i marts eller deromkring
Og selvom du bringer mig til tårer
Jeg er glad for, at vi gav det en chance

[Kor]
High School i Jakarta, amerikansk sommer


Havde ingen chance mod den marxistiske pige med marihuana
Jeg var din piñata, hun var en stjernekarti
Glad for, at hun gav det rigtigt hårdt til dig, men jeg elskede dig hårdere
Gymnasium i Jakarta, det gør jeg ikke, men jeg vil
Spørg dig, når du taler om det, kommer jeg nogensinde op?
Sig tak til din mor, nu er vi igennem
Kunne have afsluttet anderledes, så igen
Vi gik på gymnasiet i Jakarta