Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde
[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto
[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos
Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos
[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto
[Outro]
Mmm
Μεγάλωσαμε με το βάρος του παρελθόντος στην πλάτη μας
Όλα φαίνονταν άσχημα
Όπου οι γυναίκες κατεβαίνουν στο δρόμο με φόβο αν φορούν φούστα
Αναμνήσεις που εξακολουθούν να ξεσκονίζονται με στάχτη καρυδιάς
Όλα φαίνονταν άσχημα
Και τα νέα της εννέα η ώρα έδωσαν το τέλος σε μια χαριτωμένη χώρα
Επειδή το χιούμορ είχε ξεθωριάσει, καλύπτοντας τόσες πολλές ουλές
Θολώνοντας την υπόσχεση των ευτυχισμένων χρόνων που έρχονται
Και παρόλο που ένα αεροπλάνο ήταν συνώνυμο της φωτιάς φωτίστηκε στον αέρα
Ξέρω ότι η παράδοση στις πεποιθήσεις του παρελθόντος θα ήταν δειλός
[Προ-χορωδία]
Σίγουρα ανάμεσα στην τρέλα υπάρχουν θαμμένες ψευδαισθήσεις
Αν και η νύχτα είναι ακόμα σκοτεινή και ακόμα δεν βλέπουμε τίποτα
Αν και τα γόνατά μας τρέμουν, οι δρόμοι πρέπει να περπατήσουν
Δεν υπάρχει κανένας εφιάλτης που να είναι ανοσοποιημένος στον τερματισμό του
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Χορωδία]
Γιατι το ξερω
Ότι αν και το απομεινάρι του παρελθόντος έχει κόστος
Και παρόλο που υπάρχουν μέρες με θλίψη στο πρόσωπό μας
Ξέρω ότι οι χαρταετοί πετούν πάντα τον Αύγουστο
[Στίχος 2]
Το ναι και το όχι χωρίζουν τα θύματα σε δύο
Το σκέφτομαι και η φωνή μου σπάει
Ο μαγικός ρεαλισμός δελεάζει περισσότερους από έναν από εμάς να πούμε "αντίο", MMM
Και παρόλο που είμαι κουρασμένος να παραπονιέμαι και η κυβέρνηση να αυτοσχεδιάζει τα πάντα (αυτοσχεδιάζοντας τα πάντα)
Πρέπει επίσης να προσθέσω, δεν είμαι ο άνθρωπος που πάντα ήθελα
Και ίσως μου φαίνεται ψεύτικο όταν προσπαθώ να είμαι τόσο θετικός
Επειδή υπάρχουν περισσότεροι από έξι κακοί λόγοι για να παραμείνουν αρνητικοί
[Προ-χορωδία]
Σίγουρα μεταξύ της τρέλας (μεταξύ της τρέλας) υπάρχουν θαμμένες ψευδαισθήσεις (θαμμένες ψευδαισθήσεις)
Αν και η νύχτα είναι ακόμα σκοτεινή και ακόμα δεν βλέπουμε τίποτα
Αν και τα γόνατά μας τρέμουν, οι δρόμοι πρέπει να περπατήσουν
Δεν υπάρχει κανένας εφιάλτης που είναι άνοσος στον τερματισμό (όχι)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Χορωδία]
Γιατι το ξερω
Ότι αν και το απομεινάρι του παρελθόντος έχει κόστος
Και παρόλο που υπάρχουν μέρες με θλίψη στο πρόσωπό μας
Ξέρω ότι οι χαρταετοί πετούν πάντα τον Αύγουστο
[Outro]
Χμμ