MENU (9)

Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Píseň」 - Překlad a texty

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal

#Morat #LasCometasSiempreVuelanEnAgosto #Cometas #Vuelan #Agosto #LideresSociales #Lideres #Sociales #TikTok #sanderlei #shorts


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Píseň」

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas




Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos



Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Outro]
Mmm


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Píseň」 - Překlad a texty


Vyrostli jsme s váhou minulosti na zádech
Všechno vypadalo špatně
Kde ženy jdou dolů ulicí ve strachu, pokud nosí sukni
Vzpomínky, které jsou stále oprášeny ořechovým popelem


Všechno vypadalo špatně
A zprávy z devíti hodin uvedly konec hovno
Protože humor zmizel a maskoval tolik jizev
Rozmazání příslibu šťastných časů
A ačkoli letadlo bylo ve vzduchu synonymem ohně
Vím, že vzdát se odsouzení za minulost by bylo zbabělé

[Pre-Chorus]
Určitě mezi šílenstvím jsou pohřbeny iluze
I když je noc stále temná a stále nic nevidíme
Ačkoli se naše kolena chvějí, ulice musí být procházkou
Neexistuje jediná noční můra, která je imunní vůči jeho ukončení
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Refrén]
Protože vím
Že ačkoli pozůstalost minulosti má náklady
A ačkoli jsou na našem tváři dny se smutkem
Vím, že draci vždy létají v srpnu

[Verš 2]
Ano a ne rozdělilo oběti na dva
Myslím na to a můj hlas se zlomí
Magický realismus láká více než jeden z nás, aby řekl „sbohem“, mmm
A i když mě unavuje stěžování a vláda vše improvizuje (improvizuje všechno)
Také musím dodat, nejsem muž, kterého jsem vždycky chtěl
A možná mi to zní falešně, když se snažím být tak pozitivní


Protože existuje více než šest špatných důvodů, proč zůstat negativní

[Pre-Chorus]
Jistě mezi šílenstvím (mezi šílenstvím) jsou pohřbeny iluze (pohřbené iluze)
I když je noc stále temná a stále nic nevidíme
Ačkoli se naše kolena chvějí, ulice musí být procházkou
Neexistuje jediná noční můra, která je imunní vůči ukončení (ne)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Refrén]
Protože vím
Že ačkoli pozůstalost minulosti má náklady
A ačkoli jsou na našem tváři dny se smutkem


Vím, že draci vždy létají v srpnu

[Outro]
Hmm