MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Μετάφραση και στίχοι - شاهین نجفی - هشتادیا 「Τραγούδι」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Τραγούδι」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Μετάφραση και στίχοι - شاهین نجفی - هشتادیا 「Τραγούδι」


Είναι κρίμα που είστε του νυχτερινού αγώνα
Είμαι ο κυβερνήτης του σώματός μου
Αν μια μέρα
συγγνώμη

{μέρος πρώτο}
Τι να φορέσετε, τι να φάτε
Τι να κάνετε, τι να πείτε
Θεός


σε Εχω βαρεθει
Έχετε δεμένα τα χέρια και τα πόδια μου από το για πάντα
Το κάνεις και γίνω ουρλιάζοντας;
Ποιος σε χτύπησε στην πρώτη θέση;
Όταν φτάσω στο μέρος
Είμαι κουρασμένος από την δικαιολογία και την εξήγηση
Και σε πέρασα, συγχωρέστε με

{Αγκιστρο}
Είμαι άσχημος, είσαι μεγάλος
Θα σε ξεγελάσω
Λυπάμαι, λυπάμαι για σένα
είμαι ερωτευμένος μαζί σου


{μέρος δεύτερο}
Τι κοιτάς το χέρι μου;
Τραβά μια γραμμή στα μάτια σας
Η λεπίδα μου επιστρέφει
Γυρίστε στα πόδια μου από αυτά τα σώματα
Πάω στο πάρτι και επιστρέφω
Δεκαοκτώ, δεκαοκτώ στη γραμμή
Η δεκαετία του '80, ο δολοφόνος του Khashtak
Θα σε σκοτώσω, Rebel Girl
Οι αξιωματικοί έβαλαν μια ασπίδα μπροστά μου
Λέτε ότι απορρίψατε, ναι εντελώς
Μπροστά από το στρατό είναι όλοι οι δολοφόνοι
Χάνουν μια κακή ευκαιρία
Δώσε μου άδεια, φίλε μου, ο καθένας μπορεί να το κάνει


Ογδόντα ετών, το κεφάλι σου είναι στην στάχτη μου
Πρέπει να φορέσω μια σύντομη φούστα; Είναι άσχημο, όχι, όχι
Λατρεύω την ελευθερία μου ούτως ή άλλως
Βγείτε από εμάς που έριξα στο κεφάλι σας
Ουρλιάζω σε αυτήν την πεποίθηση
Αν θέλετε, δώστε μου μια παραγγελία
Έλαβα την επανάσταση και το πρωτότυπο
Ποιος θέλει να με κρύψει
Khashmam, Mal Mas Street
Dadashia πίσω μου, το δέος του Barabas
Δώσε μου ένα ελαστικό, μπαμπά, φωτιά
Θα ξυρίσω από το κάτω μέρος
Ένα μαντήλι καίγεται για το mahsa
Μιλώ ανοησίες, υπάρχουν περισσότερα για να μιλήσουμε


United, συνεκτική, όρθια
Θα χτίσουμε το Ιράν σε δέκα χρόνια

{Αγκιστρο}
Είμαι άσχημος, είσαι μεγάλος
Θα σε ξεγελάσω
Λυπάμαι, λυπάμαι για σένα
είμαι ερωτευμένος μαζί σου

{Γέφυρα}
Η φωνή μου και το σώμα μου παραμένουν
Θυσία για τη χώρα μου
Η μνησικακία μας ήταν η ίδια
Φυτεύσατε έτσι ώστε να βγει αυτό το μαχαίρι


Αυτό είναι το στιλέτο της θλίψης στο στήθος σας
Διψά και εξακολουθεί να θέλει αίμα

{σύμφωνο}
Είναι κρίμα που είστε του νυχτερινού αγώνα
Είμαι ο κυβερνήτης του σώματός μου
Αν μια μέρα
συγγνώμη



YouTube - TOP 50

#sanderlei