난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Bất kể tôi mặc gì, bạn thích chỉ tay vào tôi nói những gì tôi đang mặc quần áo
Nếu những từ tôi nhổ ra, họ nói đó là một kịch bản ghi nhớ
Vì vậy, tôi sẽ đọc một cái ngay bây giờ?
Chăm sóc hình ảnh của bạn, họ nói
Tôi đã mất ngay cả trước khi nó bắt đầu
Tại sao trò chơi này lại khó khăn như vậy, oh-oh-oh-oh, oh
[Ngưng]
Vì nếu tôi có một lựa chọn
Tôi sẽ đặt ý kiến của mình lên hàng đầu
Ngay cả khi bạn cố gắng tìm lỗi trong tôi, tôi sẽ liếc nhìn nó và tôi sẽ đi
[Công việc trước]
Phong cách của riêng tôi, tôi làm như tôi làm ơn
Đừng bỏ qua giọng nói của tôi
Âm lượng giọng nói của tôi lên
Thần tượng không có nghĩa là con búp bê của bạn để chết tiệt
[Điệp khúc]
Tôi là một cô gái xinh đẹp, tất cả những gì tôi giỏi là vẻ ngoài của tôi
Gọi tôi là một con chó cái ích kỷ, có lẽ tôi muốn trở thành một
Tôi không chỉ là khuôn mặt xinh đẹp của bạn
Bạn sẽ không biết
Hôm qua, bạn nói tôi trông giống như một con búp bê
Hôm nay, bạn gọi tôi là một con chó cái
Khi tất cả những gì họ thấy là phù phiếm
Họ tách cơ thể tôi
Và vứt bỏ phần còn lại
[Câu 2]
Đi thần tượng cuộc sống nhàn rỗi của bạn, sau đó chỉ trích tôi
Cuộc sống hàng ngày của bạn dù sao cũng thảm hại, tôi có thể tưởng tượng nó sẽ vui vẻ như thế nào
Bạn đã tăng cân, "Bạn đang làm gì về cân nặng đó?"
Cô ấy kiếm tiền từ ngoại hình của mình,
Vẻ đẹp bên trong cuối cùng trở thành một nền tảng mờ nhạt, vâng, vâng
[Ngưng]
Các tiêu đề được viết tắt trong giây lát
Họ muốn sự chú ý mà tôi không có trong tâm trí của tôi
Họ yêu khi tôi là một mớ hỗn độn, Damsel gặp nạn
Nhưng tôi chỉ là một người như bạn
Bạn cũng có thể thích
Tôi ≠ búp bê
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - I Doll (La Mã hóa)
Genius Romanizations
Newjeans - OMG (La Mã hóa)
Genius Romanizations
[Công việc trước]
Phong cách của riêng tôi, tôi làm như tôi làm ơn
Đừng bỏ qua giọng nói của tôi
Âm lượng giọng nói của tôi lên
Thần tượng không có nghĩa là con búp bê của bạn để chết tiệt
[Điệp khúc]
Tôi là một cô gái xinh đẹp, tất cả những gì tôi giỏi là vẻ ngoài của tôi
Gọi tôi là một con chó cái ích kỷ, có lẽ tôi muốn trở thành một
Tôi không chỉ là khuôn mặt xinh đẹp của bạn
Bạn sẽ không biết
Hôm qua, bạn nói tôi trông giống như một con búp bê
Hôm nay, bạn gọi tôi là một con chó cái
Khi tất cả những gì họ thấy là phù phiếm
Họ tách cơ thể tôi
Và vứt bỏ phần còn lại