MENU (X)

すずめの戸締まり - すずめ 「Canción」 - Traducción y Letras

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


すずめの戸締まり - すずめ 「Canción」

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない



この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時は まくらぎ



風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe


de todokeru kotoba o
ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura



wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī
tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura



deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「Canción」 - Traducción y Letras


Las líneas rojas y azules dentro de ti
Lo que los conecta es el corazón


Con una voz que no perderá ni siquiera en el viento
Ahora estoy planteando las palabras para entregar

El tiempo es su durmiente
el viento que esta desnuda
La estrella es ingenua
la gente es ella
Me preguntó por qué estaba llorando, podía responder
lágrimas
En el sentido que conocimos, ella es como
no puedo ponerse al día

Este cuerpo solo, ella es un grito que no es suficiente
Temblé solo cuando toqué tu mano


Tuve un corazón
¿Cuántos significados tenemos que seguir?
Me pregunto si lo pondré
La estupidez es una buena feasidad está bien
más allá de la verdad

Las líneas rojas y azules dentro de ti
Lo que los conecta es el corazón
Con una voz que no perderá ni siquiera en el viento
Ahora estoy planteando las palabras para entregar
A veces ella es una durmiente

el viento que esta desnuda
La estrella es ingenua


La gente tiene neblina de calor
Me preguntó por qué estaba llorando, podía responder
lágrimas
En el sentido de que pudimos conocer, es como
no puedo ponerse al día
Este cuerpo solo no es suficiente grito

Temblé solo cuando toqué tu mano
Tuve un corazón
¿Cuántos significados tenemos que seguir?

Me pregunto si lo pondré
La estupidez es una buena feasidad está bien
más allá de la verdad