MENU (X)

すずめの戸締まり - すずめ 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


すずめの戸締まり - すずめ 「노래 가사」

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない



この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時は まくらぎ



風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe


de todokeru kotoba o
ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura



wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī
tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura



deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


당신 안에있는 빨간색과 파란색 선
그것들을 연결하는 것은 마음입니다


바람에서도 잃지 않는 목소리로
이제 나는 전달할 단어를 제기하고 있습니다

시간은 그녀의 슬리퍼입니다
그녀는 알몸입니다
별은 순진합니다
사람들은 그녀입니다
내가 울고있는 이유를 물었고 대답 할 수 있습니다.
눈물
우리가 만났다는 의미에서 그녀는
따라 잡을 수 없습니다

이 몸만으로, 그녀는 충분하지 않은 외침
나는 당신의 손을 만질 때만 떨었다


나는 마음이 있었다
우리는 얼마나 많은 의미를 따라야합니까?
나는 그것을 입을 수 있을지 궁금합니다
어리 석음은 미세하지만 괜찮습니다
진실을 넘어서

당신 안에있는 빨간색과 파란색 선
그것들을 연결하는 것은 마음입니다
바람에서도 잃지 않는 목소리로
이제 나는 전달할 단어를 제기하고 있습니다
때때로 그녀는 잠자는 사람입니다

그녀는 알몸입니다
별은 순진합니다


사람들은 열 안개입니다
내가 울고있는 이유를 물었고 대답 할 수 있습니다.
눈물
우리가 만날 수 있다는 의미에서
따라 잡을 수 없습니다
이 몸만으로는 충분히 비명을 지르지 않습니다

나는 당신의 손을 만질 때만 떨었다
나는 마음이 있었다
우리는 얼마나 많은 의미를 따라야합니까?

나는 그것을 입을 수 있을지 궁금합니다
어리 석음은 미세하지만 괜찮습니다
진실을 넘어서