MENU (X)

すずめの戸締まり - すずめ 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


すずめの戸締まり - すずめ 「Qo'shiq so'zlari」

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない



この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時は まくらぎ



風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe


de todokeru kotoba o
ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura



wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī
tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura



deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Siz ichidagi qizil va ko'k chiziqlar
Ularni nima bog'laydi, bu yurak


Shamolda ham yo'qotmaydigan ovoz bilan
Endi men etkazadigan so'zlarni ko'taryapman

vaqt uning uxlamasi
Shamol yalang'och
yulduz sodda
odamlar u
Nega yig'layotganimni so'radi, men javob bera olaman
ko'z yoshlari
Biz uchrashgan ma'noda u shunday
ushlay olmaydi

Bu tana yolg'iz, u etarli emas
Qo'lingga qo'l tekkizganimda qaltiradim


Yuragim bor edi
Bizga qancha ma'noga ega bo'lishimiz kerak
Men uni qo'ysam, hayronman
Ahmoqlik - bu yaxshi xunuklik yaxshi
haqiqatdan tashqari

Siz ichidagi qizil va ko'k chiziqlar
Ularni nima bog'laydi, bu yurak
Shamolda ham yo'qotmaydigan ovoz bilan
Endi men etkazadigan so'zlarni ko'taryapman
Ba'zan u uxlab yotgan

Shamol yalang'och
yulduz sodda


Odamlar issiqlik tuynuklari
Nega yig'layotganimni so'radi, men javob bera olaman
ko'z yoshlari
Biz uchrasha oladigan ma'noda, bu xuddi shunday
ushlay olmaydi
Faqatgina bu tana etarli emas

Qo'lingga qo'l tekkizganimda qaltiradim
Yuragim bor edi
Bizga qancha ma'noga ega bo'lishimiz kerak

Men uni qo'ysam, hayronman
Ahmoqlik - bu yaxshi xunuklik yaxshi
haqiqatdan tashqari