MENU (X)

すずめの戸締まり - すずめ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


すずめの戸締まり - すずめ 「Songtext」

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない



この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時は まくらぎ



風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe


de todokeru kotoba o
ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura



wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī
tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura



deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Die roten und blauen Linien in dir
Was sie verbindet, ist das Herz


Mit einer Stimme, die nicht einmal im Wind verliert
Jetzt sammle ich die Worte zu liefern

Zeit ist ihr Schläfer
Der Wind, den sie nackt ist
Der Stern ist naiv
Leute sind sie
Fragte mich, warum ich weinte, ich konnte antworten
Tränen
In dem Sinne, dass wir uns getroffen haben, ist sie wie
kann nicht aufholen

Allein dieser Körper ist ein Schrei, der nicht genug ist
Ich zitterte nur, als ich deine Hand berührte


Ich hatte ein Herz
Wie viele Bedeutungen müssen wir folgen
Ich frage mich, ob ich es anziehen werde
Dummheit ist in Ordnung hässlich ist in Ordnung
jenseits der Wahrheit

Die roten und blauen Linien in dir
Was sie verbindet, ist das Herz
Mit einer Stimme, die nicht einmal im Wind verliert
Jetzt sammle ich die Worte zu liefern
Manchmal ist sie ein Schläfer

Der Wind, den sie nackt ist
Der Stern ist naiv


Menschen sind Hitzedunst
Fragte mich, warum ich weinte, ich konnte antworten
Tränen
In dem Sinne, dass wir uns treffen konnten, ist es wie wie
kann nicht aufholen
Dieser Körper allein ist nicht genug Schreie

Ich zitterte nur, als ich deine Hand berührte
Ich hatte ein Herz
Wie viele Bedeutungen müssen wir folgen

Ich frage mich, ob ich es anziehen werde
Dummheit ist in Ordnung hässlich ist in Ordnung
jenseits der Wahrheit