MENU (X)

すずめの戸締まり - すずめ 「TEXT」 - Český překlad

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


すずめの戸締まり - すずめ 「TEXT」

RADWIMPS feat.十明 | 君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない



この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時は まくらぎ



風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe


de todokeru kotoba o
ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura



wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī
tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura



deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「TEXT」 - Český překlad


Červené a modré čáry uvnitř vás
Co je spojuje, je srdce


S hlasem, který neztratí ani ve větru
Teď zvyšuji slova k doručení

čas je její spáč
vítr, který je nahá
Hvězda je naivní
Lidé jsou ona
Zeptal se mě, proč pláču, mohl jsem odpovědět
slzy
V tom smyslu, že jsme se setkali, je jako
Nelze dohnat

Samotné tělo, je to výkřik, který nestačí
Chvěl jsem se, jen když jsem se dotkl tvé ruky


Měl jsem srdce
Kolik významů musíme následovat
Zajímalo by mě, jestli to obléknu
Hloupost je v pořádku, ošklivost je v pořádku
mimo pravdu

Červené a modré čáry uvnitř vás
Co je spojuje, je srdce
S hlasem, který neztratí ani ve větru
Teď zvyšuji slova k doručení
Někdy je spací

vítr, který je nahá
Hvězda je naivní


Lidé jsou tepelné zákaly
Zeptal se mě, proč pláču, mohl jsem odpovědět
slzy
V tom smyslu, že jsme se mohli setkat, je to jako
Nelze dohnat
Toto tělo samo o sobě není dost výkřiku

Chvěl jsem se, jen když jsem se dotkl tvé ruky
Měl jsem srdce
Kolik významů musíme následovat

Zajímalo by mě, jestli to obléknu
Hloupost je v pořádku, ošklivost je v pořádku
mimo pravdu