Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
Si mi bolan?
Bi radi bili?
Poskušam vam nekaj povedati
Nekaj, kar sem že rekel
Všeč ti je lep fant
S lepim glasom
Kdo vam je poskusil nekaj prodati
Nekaj, kar ste že imeli
[Zbor: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Če pa ste preveč pijani, da bi se vozili
In glasba je prava
Morda vam bo dovolila, da ostanete
Ampak samo za noč
In če ti zgrabi za roko
In vas vleče
Morda bi si želela poljub
Pred koncem pesmi
Ker ljubezen lahko gori kot cigareta
In vas pustite pri miru brez ničesar
In vas pustite pri miru brez ničesar
[Verz 2: Brad Petering]
Medtem ko so se drugi pogovarjali
Poslušali smo ljubitelje rocka
V njeni spalnici
V njeni spalnici
In če se začnete poljubljati
In plošča preskoči
Prevrnite ga
In sedi malo bližje
[Zbor: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Če pa ste preveč pijani, da bi se vozili
In glasba je prava
Morda vam bo dovolila, da ostanete
Ampak samo za noč
In če ti zgrabi za roko
In vas vleče
Morda bi si želela poljub
Pred koncem pesmi
Ker ljubezen lahko gori kot cigareta
In vas pustite pri miru brez ničesar
In vas pustite pri miru brez ničesar
[Dialog: Lafitte & Constance]
("Zdaj, koliko moških ste poljubili?")
("Zelo malo.")
("Ampak ti si mi ponudil poljub. Zakaj?")
("Bojim se tako neumnega razloga. Hotel sem te samo poljubiti.")
[OUTRO: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ker ljubezen lahko gori kot cigareta
In vas pustite pri miru brez ničesar
In vas pustite pri miru brez ničesar