Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
Tu ji min nexweş î?
Tu dixwazî bibî?
Ez Tryna tiştek ji we re dibêjim
Tiştek ku min berê jî got
Tu ji kurê xweşik hez dikî
Bi dengek xweşik
Kî Tryna we tiştek difroşe
Tiştek ku we berê jî hebû
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Lê heke hûn pir vexwar in ku hûn ajotinê bikin
Û muzîk rast e
Dibe ku ew bihêle hûn bimînin
Lê tenê ji bo şevê
If heke ew ji bo desta we digire
Û te li hev dixe
Dibe ku ew maç bike
Berî dawiya stranê
Ji ber ku evîn dikare mîna cixareyek bişewite
Û tu bi xwe re tune
Û tu bi xwe re tune
[Verse 2: Brad Petering]
Dema ku yên din axivîn
Me guhdarî Lovers Rock kir
Di nav nivîna wê de
Di nav nivîna wê de
If heke hûn dest bi maç bikin
Û tomar tomar dike
Wê bi ser bikeve
Û hinekî nêzik rûnin
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Lê heke hûn pir vexwar in ku hûn ajotinê bikin
Û muzîk rast e
Dibe ku ew bihêle hûn bimînin
Lê tenê ji bo şevê
If heke ew ji bo desta we digire
Û te li hev dixe
Dibe ku ew maç bike
Berî dawiya stranê
Ji ber ku evîn dikare mîna cixareyek bişewite
Û tu bi xwe re tune
Û tu bi xwe re tune
[Diyalog: Lafitte & Biryar]
("Naha, çend zilam we maç kir?")
("Pir kêm.")
("Lê we min maç kir. Çima?")
("Sedemek wusa bêaqil, ez ditirsim. Min dixwest ku ez te maç bikim.")
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ji ber ku evîn dikare mîna cixareyek bişewite
Û tu bi xwe re tune
Û tu bi xwe re tune