MENU (X)

Lovers Rock - TV Girl 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lovers Rock - TV Girl 「Mahnı Sözləri」

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay


But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom


And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song


Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")

[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing



Lovers Rock - TV Girl 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Məndən xəstəsən?
İstəyərsən?
Mən sizə bir şey söyləyirəm
Artıq dediyim bir şey
Yaraşıqlı oğlanı sevirsən
Yaraşıqlı bir səslə
Kimin bir şey satır
Artıq yaşadığınız bir şey

[Xor: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ancaq sürmək üçün çox sərxoşsan
Və musiqi haqlıdır
Qalmağa imkan verə bilər


Ancaq yalnız gecə üçün
Əliniz üçün tutsa
Və səni birlikdə sürükləyir
Öpmək istəyə bilər
Mahnının sonuna qədər
Çünki sevgi siqaret kimi yandıra bilər
Və səni heç nə ilə tək qoy
Və səni heç nə ilə tək qoy

[2-ci ayə: Brad Petering]
Qalanları danışarkən
Aşiqlər rokunu dinləyirdik
Yataq otağında
Yataq otağında


Öpməyə başlasanız
Və rekord atır
Çevirmək
Və bir az daha yaxın otur

[Xor: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ancaq sürmək üçün çox sərxoşsan
Və musiqi haqlıdır
Qalmağa imkan verə bilər
Ancaq yalnız gecə üçün
Əliniz üçün tutsa
Və səni birlikdə sürükləyir
Öpmək istəyə bilər
Mahnının sonuna qədər


Çünki sevgi siqaret kimi yandıra bilər
Və səni heç nə ilə tək qoy
Və səni heç nə ilə tək qoy

[Dialoq: Lafitte və Constance]
("İndi neçə nəfər öpdün?")
("Çox az.")
("Ancaq mənə bir öpüş təklif etdin. Niyə?")
("Belə ağılsız bir səbəbdən qorxuram. Sadəcə səni öpmək istədim.")

[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Çünki sevgi siqaret kimi yandıra bilər
Və səni heç nə ilə tək qoy
Və səni heç nə ilə tək qoy