MENU (X)

My Stupid Heart - Slovenski prevod - Walk off the Earth 「Besedilo」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Besedilo」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Slovenski prevod - Walk off the Earth 「Besedilo」


Moje neumno srce ne vem
Poskušal sem te izpustiti
Tolikokrat prej
Nato pa se je zataknil pred vrata. Moj neumen -

[Verz 1: Sarah Blackwood]


Ne morem verjeti, da do zdaj še nisem ugotovil
Vsakič, ko vas pokličem
Vse, kar počnete, je, da me pustite na cedilu
Ali bi moral vedeti, da nas ni ničesar spremenilo
Vsakič, ko poskušamo biti prijatelji
Vedno se konča enako

[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
Ko pa se poskušam spomniti
Vse bolečine, ki smo jih preživeli
Nekaj ​​v meni pravi "karkoli"
In to me vrne k tebi

[Zbor: Sarah Blackwood in Gianni Luminati]


Moje neumno srce ne vem
Poskušal sem te izpustiti
Tolikokrat prej
Nato se je zataknil na vaša vrata
Moje neumno srce - pozno
Že na poti
Če gremo v plamen
Spet, potem lahko kriviš moje neumno srce

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, sranje!)
(V redu!)
Lahko kriviš moje neumno srce
(Oh, sranje!)


(V redu!)
Lahko kriviš mojo neumno -

[Verz 2: Gianni Luminati]
Vsake toliko časa stopim v glavo
Poskusite pustiti svoja besedila neprebrano
Ampak namesto tega se vijem
Moral bi ugrizniti jezik, ko smo bili še naprej
Vedno sem moral imeti prav
Dokler nismo imeli ničesar

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
Ko pa se poskušam spomniti
Vse bolečine, ki smo jih preživeli


Nekaj ​​v meni pravi "karkoli"
In to me vrne k tebi

[Zbor: Sarah Blackwood in Gianni Luminati]
Moje neumno srce ne vem
Poskušal sem te izpustiti
Tolikokrat prej
Nato se je zataknil na vaša vrata
Moje neumno srce - pozno
Že na poti
Če gremo v plamen
Spet, potem lahko kriviš moje neumno srce

[Post-Chorus: Sarah Blackwood in Gianni Luminati, vsi]


(Oh, sranje!)
(V redu!)
Lahko kriviš moje neumno srce
Poskušal sem te spustiti (oh, sranje!)
Tolikokrat prej (v redu!)
Lahko kriviš moje neumno srce
Prepozno, že na moji poti (oh, sranje!)
Če gremo dol v plamenu (v redu!)
Spet, potem lahko kriviš moje neumno srce

[Outro: Sarah Blackwood in Gianni Luminati]
Prepozno, že na poti
Če gremo v plamen
Spet, potem lahko kriviš moje neumno srce