MENU (X)

My Stupid Heart - Slovenský preklad - Walk off the Earth 「TEXT」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「TEXT」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Slovenský preklad - Walk off the Earth 「TEXT」


Moje hlúpe srdce nevie
Snažil som sa ťa nechať ísť
Toľkokrát predtým
Potom sa privítate pri vašich dverách. Môj hlúpy -

[Verš 1: Sarah Blackwood]


Nemôžem uveriť, že som už neprišiel
Zakaždým, keď ti zavolám
Všetko, čo robíš, je sklamať ma
Mal by som vedieť, že nie je nič, čo by som mohol zmeniť
Zakaždým, keď sa snažíme byť priateľmi
Vždy to končí to isté

[Presorus: Sarah Blackwood]
Ale keď sa snažím spomenúť
Všetka bolesť, ktorou sme prešli
Niečo vo mne hovorí „čokoľvek“
A privádza ma to späť k tebe

[Chorus: Sarah Blackwood a Gianni Luminati]


Moje hlúpe srdce nevie
Snažil som sa ťa nechať ísť
Toľkokrát predtým
Potom sa zlikvidujte pri vašich dverách
Moje hlúpe srdce - príliš neskoro
Už na mojej ceste
Ak pôjdeme dole v plameňoch
Opäť potom môžete obviňovať moje hlúpe srdce

[Post-chorus: Sarah Blackwood a All]
(Oh, sakra!)
(Dobre!)
Môžete viniť moje hlúpe srdce
(Oh, sakra!)


(Dobre!)
Môžete viniť môjho hlúpeho -

[Verš 2: Gianni Luminati]
Občas sa dostanem do hlavy
Pokúste sa nechať svoje texty neprečítané
Ale namiesto toho sa tu skončím
Mal som si kousnúť jazyk, keď sme boli ešte vpredu
Vždy som musel mať pravdu
Kým sme nezostali nič

[Presorus: Gianni Luminati]
Ale keď sa snažím spomenúť
Všetka bolesť, ktorou sme prešli


Niečo vo mne hovorí „čokoľvek“
A privádza ma to späť k tebe

[Chorus: Sarah Blackwood a Gianni Luminati]
Moje hlúpe srdce nevie
Snažil som sa ťa nechať ísť
Toľkokrát predtým
Potom sa zlikvidujte pri vašich dverách
Moje hlúpe srdce - príliš neskoro
Už na mojej ceste
Ak pôjdeme dole v plameňoch
Opäť potom môžete obviňovať moje hlúpe srdce

[Post-chorus: Sarah Blackwood a Gianni Luminati, All]


(Oh, sakra!)
(Dobre!)
Môžete viniť moje hlúpe srdce
Snažil som sa ťa nechať ísť (oh, do prdele!)
Toľkokrát predtým (v poriadku!)
Môžete viniť moje hlúpe srdce
Príliš neskoro, už na mojej ceste (oh, do prdele!)
Ak pôjdeme dole v plameňoch (dobre!)
Opäť potom môžete obviňovať moje hlúpe srdce

[Outro: Sarah Blackwood a Gianni Luminati]
Príliš neskoro, už na ceste
Ak pôjdeme dole v plameňoch
Opäť potom môžete obviňovať moje hlúpe srdce