MENU (X)

My Stupid Heart - Превод на српском - Walk off the Earth 「Текст」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Текст」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Превод на српском - Walk off the Earth 「Текст」


Моје глупо срце не зна
Покушао сам те пустити
Толико пута раније
Затим се заврти на своја врата. Мој глупи-

[Стих 1: Сарах Блацквоод]


Не могу да верујем да до сада нисам смислио
Сваки пут када те позовем
Све што радиш је да ме изневери
Требало је да зна да нас није било ничега што смо се могли променити
Сваки пут када покушамо да будемо пријатељи
Увек се завршава исто

[Пре-Цхорус: Сарах Блацквоод]
Али када се покушавам сетити
Сав бол који смо прошли
Нешто у мени кажу "било шта"
И враћа ме назад к теби

[ЦХОРУС: Сарах Блацквоод & Гианни Луминати]


Моје глупо срце не зна
Покушао сам те пустити
Толико пута раније
Затим се заустави на своја врата
Моје глупо срце - прекасно
Већ на путу
Ако се спустимо у пламену
Опет, онда можете кривити моје глупо срце

[Пост-хор: Сарах Блацквоод & Алл]
(Срање!)
(Добро!)
Можете кривити моје глупо срце
(Срање!)


(Добро!)
Можете кривити моје глупости-

[Стих 2: Гианни луминати]
Сада и онда улазим у главу
Покушајте да оставите своје текстове непрочитане
Али умјесто тога се завршим
Требао сам угризати језик док смо још увек били испред
Увек сам морао бити у праву
Док нисмо остали ништа

[Пре-Цхорус: Гианни Луминати]
Али када се покушавам сетити
Сав бол који смо прошли


Нешто у мени кажу "било шта"
И враћа ме назад к теби

[ЦХОРУС: Сарах Блацквоод & Гианни Луминати]
Моје глупо срце не зна
Покушао сам те пустити
Толико пута раније
Затим се заустави на своја врата
Моје глупо срце - прекасно
Већ на путу
Ако се спустимо у пламену
Опет, онда можете кривити моје глупо срце

[Пост-хор: Сарах Блацквоод & Гианни Луминати, Алл]


(Срање!)
(Добро!)
Можете кривити моје глупо срце
Покушао сам те пустити (Ох, срање!)
Толико пута пре (у реду!)
Можете кривити моје глупо срце
Прекасно, већ на мој начин (ох, срање!)
Ако се спустимо у пламену (у реду!)
Опет, онда можете кривити моје глупо срце

[Оутро: Сарах Блацквоод & Гианни Луминати]
Прекасно, већ на мој начин
Ако се спустимо у пламену
Опет, онда можете кривити моје глупо срце