MENU (X)

My Stupid Heart - Përkthimi në shqip - Walk off the Earth 「Tekst」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Tekst」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Përkthimi në shqip - Walk off the Earth 「Tekst」


Zemra ime budalla nuk e di
Jam përpjekur të të lë të shkosh
Kaq shumë herë më parë
Pastaj u plagos në derën tënde. Budallallëku im -

[Vargu 1: Sarah Blackwood]


Nuk mund të besoj se nuk e kam kuptuar tani
Sa herë që të telefonoj
E tëra çfarë ju bëni është të më lini poshtë
A duhet ta kisha ditur se nuk kishte asgjë 'për ne mund të ndryshoja
Sa herë që përpiqemi të jemi miq
Gjithmonë përfundon njësoj

[Para-korja: Sarah Blackwood]
Por kur përpiqem të kujtoj
E gjithë dhimbja që kemi kaluar
Diçka në mua thotë "çfarëdo"
Dhe kjo më sjell përsëri te ti

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]


Zemra ime budalla nuk e di
Jam përpjekur të të lë të shkosh
Kaq shumë herë më parë
Pastaj u plagos në derën tënde
Zemra ime budalla - shumë vonë
Tashmë në rrugën time
Nëse zbresim në flakë
Përsëri, atëherë ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, mut!)
(Mirë!)
Ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe
(Oh, mut!)


(Mirë!)
Ju mund të fajësoni budallain tim -

[Vargu 2: Gianni Luminati]
Çdo herë e më pas futem brenda kokës
Mundohuni të lini tekstet tuaja të palexuara
Por unë përfundoj këtu në vend të kësaj
Unë duhet të kisha kafshuar gjuhën time ndërsa ne ishim akoma përpara
Unë gjithmonë duhej të kisha të drejtë
Derisa të mos kishim mbetur asgjë

[Para-korja: Gianni Luminati]
Por kur përpiqem të kujtoj
E gjithë dhimbja që kemi kaluar


Diçka në mua thotë "çfarëdo"
Dhe kjo më sjell përsëri te ti

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Zemra ime budalla nuk e di
Jam përpjekur të të lë të shkosh
Kaq shumë herë më parë
Pastaj u plagos në derën tënde
Zemra ime budalla - shumë vonë
Tashmë në rrugën time
Nëse zbresim në flakë
Përsëri, atëherë ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, të gjithë]


(Oh, mut!)
(Mirë!)
Ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe
Jam përpjekur të të lë të shkosh (oh, mut!)
Kaq shumë herë më parë (në rregull!)
Ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe
Shumë vonë, tashmë në rrugën time (oh, mut!)
Nëse zbresim në flakë (në rregull!)
Përsëri, atëherë ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Shumë vonë, tashmë në rrugën time
Nëse zbresim në flakë
Përsëri, atëherë ju mund të fajësoni zemrën time budallaqe