MENU (X)

My Stupid Heart - Український переклад - Walk off the Earth 「Лірика」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Лірика」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Український переклад - Walk off the Earth 「Лірика」


Моє дурне серце не знає
Я намагався відпустити вас
Так багато разів раніше
Потім намітуйте у ваші двері. Мій дурний—

[Вірш 1: Сара Блеквуд]


Не можу повірити, що я вже не зрозумів
Кожного разу, коли я вас зателефоную
Все, що ти робиш, це підвезти мене
Повинен був знати, що нічого не було
Кожен раз, коли ми намагаємось бути друзями
Це завжди закінчується однаковим

[Перед-хор: Сара Блеквуд]
Але коли я намагаюся запам'ятати
Весь біль, який ми пережили
Щось у мені говорить "що завгодно"
І це повертає мене до вас

[Хор: Сара Блеквуд та Джанні Люмінати]


Моє дурне серце не знає
Я намагався відпустити вас
Так багато разів раніше
Потім намітуйте у ваші двері
Моє дурне серце - занадто пізно
Вже на моєму шляху
Якщо ми підемо полум'ям
Знову ж таки, тоді ти можеш звинуватити моє дурне серце

[Пост-Хор: Сара Блеквуд та всі]
(О, лайно!)
(Гаразд!)
Ти можеш звинуватити моє дурне серце
(О, лайно!)


(Гаразд!)
Ти можеш звинуватити мого дурного -

[Вірш 2: Gianni Luminati]
Раз у раз я потрапляю всередину голови
Спробуйте залишити свої тексти непрочитаними
Але я замість цього закінчуся
Я повинен був укусити мову, поки ми ще попереду
Я завжди повинен був бути правим
До тих пір, поки у нас нічого не залишилось

[Перед-хор: Джанні Люмінати]
Але коли я намагаюся запам'ятати
Весь біль, який ми пережили


Щось у мені говорить "що завгодно"
І це повертає мене до вас

[Хор: Сара Блеквуд та Джанні Люмінати]
Моє дурне серце не знає
Я намагався відпустити вас
Так багато разів раніше
Потім намітуйте у ваші двері
Моє дурне серце - занадто пізно
Вже на моєму шляху
Якщо ми підемо полум'ям
Знову ж таки, тоді ти можеш звинуватити моє дурне серце

[Пост-Хор: Сара Блеквуд та Джанні Люмінати, усі]


(О, лайно!)
(Гаразд!)
Ти можеш звинуватити моє дурне серце
Я намагався відпустити тебе (о, лайно!)
Так багато разів раніше (гаразд!)
Ти можеш звинуватити моє дурне серце
Запізно, вже на моєму шляху (о, лайно!)
Якщо ми підемо полум'ям (добре!)
Знову ж таки, тоді ти можеш звинуватити моє дурне серце

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Запізно, вже на моєму шляху
Якщо ми підемо полум'ям
Знову ж таки, тоді ти можеш звинуватити моє дурне серце