My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—
by Sanderlei Silveira - 15/03/2023
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—
[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same
[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you
[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart
[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—
[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead
I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left
[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you
[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart
[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)
If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart
[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart
私の愚かな心は知らない
私はあなたを手放そうとしました
これまで何度も
それからあなたのドアに巻き上げられます。私の愚かさ -
[第1節：サラ・ブラックウッド]
私が今までに理解していないとは信じられません
私があなたを呼ぶたびに
あなたがすることは私を失望させることだけです
何もないことを知っていたはずです。
友達になろうとするたびに
それは常に同じで終わります
[前唱：サラ・ブラックウッド]
しかし、私が覚えているとき
私たちが経験したすべての痛み
私の中の何かは「何でも」と言います
そして、それは私をあなたに連れ戻します
[コーラス：サラ・ブラックウッド＆ジャンニ・ルミナティ]
私の愚かな心は知らない
私はあなたを手放そうとしました
これまで何度も
それからあなたのドアに巻き上げられます
私の愚かな心 - 遅くまで
すでに私の途中です
炎の中で降りたら
繰り返しますが、それからあなたは私の愚かな心を非難することができます
[ポストコーラス：サラブラックウッド＆オール]
（ああ、くそ！）
（わかった！）
あなたは私の愚かな心を責めることができます
（ああ、くそ！）
（わかった！）
あなたは私の愚かさを責めることができます -
[第2節：ジャンニ・ルミナティ]
時々私は頭の中に入ります
テキストを未読のままにしてみてください
しかし、私は代わりにここに巻き込まれます
私たちがまだ先にいる間に舌を噛むべきだったはずです
私はいつも正しい必要がありました
何も残っていなかった
[前chorus：ジャンニ・ルミナティ]
しかし、私が覚えているとき
私たちが経験したすべての痛み
私の中の何かは「何でも」と言います
そして、それは私をあなたに連れ戻します
[コーラス：サラ・ブラックウッド＆ジャンニ・ルミナティ]
私の愚かな心は知らない
私はあなたを手放そうとしました
これまで何度も
それからあなたのドアに巻き上げられます
私の愚かな心 - 遅くまで
すでに私の途中です
炎の中で降りたら
繰り返しますが、それからあなたは私の愚かな心を非難することができます
[ポストコーラス：サラブラックウッド＆ジャンニルミナティ、すべて]
（ああ、くそ！）
（わかった！）
あなたは私の愚かな心を責めることができます
私はあなたを手放そうとしました（ああ、たわごと！）
何度も（大丈夫！）
あなたは私の愚かな心を責めることができます
遅すぎる、すでに私の道を進んでいる（ああ、たわごと！）
私たちが炎の中で降りるなら（大丈夫！）
繰り返しますが、それからあなたは私の愚かな心を非難することができます
[アウトロ：サラブラックウッド＆ジャンニルミナティ]
遅すぎる、すでに私の途中です
炎の中で降りたら
繰り返しますが、それからあなたは私の愚かな心を非難することができます