MENU (X)

My Stupid Heart - Hrvatski prijevod - Walk off the Earth 「Tekst」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Tekst」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Hrvatski prijevod - Walk off the Earth 「Tekst」


Moje glupo srce ne zna
Pokušao sam te pustiti
Toliko puta prije
Zatim završite na vašim vratima. Moja glupa -

[Stih 1: Sarah Blackwood]


Ne mogu vjerovati da do sada nisam smislio
Svaki put kad te nazovem
Sve što radiš je iznevjeri me
Trebao sam znati da nema ničega što bih nas mogao promijeniti
Svaki put kad pokušamo biti prijatelji
Uvijek završava isto

[Predhorus: Sarah Blackwood]
Ali kad se pokušam sjetiti
Svu bol kroz koju smo prošli
Nešto u meni kaže "što god"
I vraća me k vama

[Zbor: Sarah Blackwood i Gianni Luminati]


Moje glupo srce ne zna
Pokušao sam te pustiti
Toliko puta prije
Zatim završite na vašim vratima
Moje glupo srce - do kasno
Već na putu
Ako se spustimo u plamen
Opet, onda možeš kriviti moje glupo srce

[Post-zbor: Sarah Blackwood i svi]
(O, sranje!)
(U redu!)
Možete kriviti moje glupo srce
(O, sranje!)


(U redu!)
Možete kriviti moju glupu -

[Stih 2: Gianni Luminati]
S vremena na vrijeme ulazim u glavu
Pokušajte ostaviti svoje tekstove nepročitane
Ali umjesto toga ovdje završavam
Trebao sam ugrizati jezik dok smo još bili naprijed
Uvijek sam morao biti u pravu
Dok nam nije preostalo ništa

[Predhorus: Gianni Luminati]
Ali kad se pokušam sjetiti
Svu bol kroz koju smo prošli


Nešto u meni kaže "što god"
I vraća me k vama

[Zbor: Sarah Blackwood i Gianni Luminati]
Moje glupo srce ne zna
Pokušao sam te pustiti
Toliko puta prije
Zatim završite na vašim vratima
Moje glupo srce - do kasno
Već na putu
Ako se spustimo u plamen
Opet, onda možeš kriviti moje glupo srce

[Posthorus: Sarah Blackwood i Gianni Luminati, svi]


(O, sranje!)
(U redu!)
Možete kriviti moje glupo srce
Pokušao sam te pustiti (oh, sranje!)
Toliko puta prije (u redu!)
Možete kriviti moje glupo srce
Prekasno, već na putu (oh, sranje!)
Ako se spustimo u plamen (u redu!)
Opet, onda možeš kriviti moje glupo srce

[Outro: Sarah Blackwood i Gianni Luminati]
Prekasno, već na putu
Ako se spustimo u plamen
Opet, onda možeš kriviti moje glupo srce