My Stupid Heart - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Walk off the Earth 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

My Stupid Heart 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same

[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames

Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead

I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before

Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)

If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

My Stupid Heart - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Walk off the Earth 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ທ່ານໄປ
ຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາດແຜຢູ່ປະຕູຂອງທ່ານ. ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ -

[ຂໍ້ທີ 1: Sarah Blackwood]

ບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດອອກໃນຕອນນີ້
ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າ
ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າລົງ
ຄວນຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກບໍ່ມີຫຍັງເລີຍວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍທີ່ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້
ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມເປັນເພື່ອນ
ມັນສະເຫມີສິ້ນສຸດຄືກັນ

[pre-chorus: Sarah Blackwood]
ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍພະຍາຍາມຈື່
ຄວາມເຈັບປວດທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານໄປ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ "ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ"
ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັບຄືນມາຫາເຈົ້າ

[chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]

ຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ທ່ານໄປ
ຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາດແຜຢູ່ປະຕູຂອງທ່ານ
ຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍຊ້າເກີນໄປ
ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍແລ້ວ
ຖ້າພວກເຮົາລົງໄປໃນແປວໄຟ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ

[post-chorus: Sarah Blackwood & All]
(ໂອ້ຍ, shit!)
(ໂອເຄ!)
ທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ
(ໂອ້ຍ, shit!)

(ໂອເຄ!)
ທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນໂງ່ຂອງຂ້ອຍ -

[ຂໍ້ທີ 2: Gianni luminati]
ທຸກໆຕອນນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ
ພະຍາຍາມທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານອ່ານບໍ່ໄດ້
ແຕ່ຂ້ອຍລົມຢູ່ທີ່ນີ້ແທນ
ຂ້ອຍຄວນຈະເປັນລີ້ນຂອງຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງຢູ່ຕໍ່ໄປ
ຂ້ອຍຕ້ອງມີສິດຢູ່ສະເຫມີ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ

[pre-chorus: gianni luminati]
ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍພະຍາຍາມຈື່
ຄວາມເຈັບປວດທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານໄປ

ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ "ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ"
ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັບຄືນມາຫາເຈົ້າ

[chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
ຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ທ່ານໄປ
ຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາດແຜຢູ່ປະຕູຂອງທ່ານ
ຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍຊ້າເກີນໄປ
ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍແລ້ວ
ຖ້າພວກເຮົາລົງໄປໃນແປວໄຟ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ

[Post-chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, ທັງຫມົດ]

(ໂອ້ຍ, shit!)
(ໂອເຄ!)
ທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ທ່ານໄປ (ໂອ້ຍ, shit!)
ສະນັ້ນຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ (ໂອເຄ!)
ທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ
ຊ້າເກີນໄປ, ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ (ໂອ້ຍ, shit!)
ຖ້າພວກເຮົາລົງໄປໃນແປວໄຟ (ໂອເຄ!)
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
ຊ້າເກີນໄປ, ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍແລ້ວ
ຖ້າພວກເຮົາລົງໄປໃນແປວໄຟ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຫົວໃຈທີ່ໂງ່ຂອງຂ້ອຍ