MENU (X)

ENFANTS DU MONDE - Dịch sang tiếng Việt - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「Lời bài hát」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ENFANTS DU MONDE 「Lời bài hát」 - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


ENFANTS DU MONDE - Dịch sang tiếng Việt - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「Lời bài hát」


Tất cả chúng ta cùng nhau tiến về phía trước, chúng ta bước ra khỏi bóng tối
Ngay cả khi họ muốn chia rẽ chúng tôi, chúng tôi vẫn là anh em
Cảm nhận thế giới của họ rung chuyển như thế nào, giận dữ gầm lên
Bởi vì mọi người không còn muốn để mình ra đi

Tuổi trẻ, bạn phản đối, bạn muốn được lắng nghe
Mô hình của họ, bạn tranh chấp, bạn có ước mơ để bảo vệ
Từ những điều kỳ lạ mà làm phiền, có rất nhiều điều để học
Sự giàu có là trong trao đổi, điều cần thiết không phải là để bán!

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta


Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta

Tôi đã thấy zombie đi qua trong những mệt mỏi,
Đến để vẽ các ranh giới giữa các quốc gia
Quên thị thực, ngôi làng của tôi miễn phí
Biết rằng lòng hiếu khách là luật duy nhất tôi tuân theo
Đứa con của Zion ở khắp mọi nơi ở nhà!


Tất cả con của một người mẹ.
Tất cả cùng nhau, một trái đất
Chúng tôi nghe cùng một giai điệu
Ai mang chúng ta lại với nhau và gắn kết chúng ta lại với nhau!

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta



Gone yé Lanke sinh ra negn beugue touniou
Nioma Yobante sinh Negn Meunetouniou
Đã thay đổi tài liệu tham khảo negn tek chaka zulu
Té sinh ra negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal Taxaw Té nga Feugue Sa Deunne
Jom foula phù hợp với aki xam xam bou deugueur
Nietti Mc Nio Niow Xeex Seni Freedom
Ndax Children of Tomorrow King of Di Kingdom

Tất cả trẻ em trên thế giới, trẻ em trên trái đất
Ở đây hoặc ở đó mặt trời có sự rõ ràng giống nhau
Tất cả trẻ em trên thế giới, trẻ em trên trái đất
Bạn chiến đấu, họ chiến đấu, với cùng một niềm tự hào


Tất cả trẻ em trên thế giới, trẻ em trên trái đất
Và chúng tôi giơ tay vì tự do
Tất cả trẻ em trên thế giới, trẻ em trên trái đất

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta


Khi những người cai quản chúng ta lừa chúng ta cho đến khi chúng ta mất trí
Áo vest vàng và xanh, từ đông sang tây, xuất hiện trên đường chân trời
Từ đỉnh tháp thủy tinh của họ, họ liên tục đổ chất độc của họ
Ai gieo sự thù hận trong bầu khí quyển phải lo lắng về vụ thu hoạch
Oooooh, đã đến lúc chúng ta đoàn kết, đã đến lúc phải chịu trách nhiệm cho hành động của bạn
Oooooh, hành tinh đồng thanh, tình yêu chỉ dành cho đạn dược

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Tóm lại, con cái của trái đất, trong sự đoàn kết với anh em của chúng ta
Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta

Tôi là bạn, chúng tôi là ...
Trẻ em của Trái đất, trong Đoàn kết với anh em của chúng ta


Tôi không quên rằng tôi là, vì vậy bạn là ...
Đó là tình yêu mà chúng ta dành cho chúng ta làm cho chúng ta