On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Em hemî li pêşberî hev diçin, em ji sûkan derdikevin
Heya ku ew dixwazin me dabeş bikin, em bira bimînin
Hîs bikin ka cîhanên wan çi dihejîne, hêrs dibe
Ji ber ku mirov êdî naxwazin ku xwe bi xwe bihêlin
Ciwan, hûn protesto dikin, hûn dixwazin werin bihîstin
Modela wan, hûn nakokî dikin, we xewnên we hene
Ji xerîb ku distiran, fêrbûna pir heye
Dewlemendî di danûstendinê de ye, bingehîn ne ji bo firotanê ye!
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Min dît ku zombî di nav furigues de diçin,
Werin ku xetên di navbera welatan de bikişînin
Vîzeyan ji bîr bikin, gundê min azad e
Dizanin ku mêvanperwerî tenê qanûna min e ku ez îbad dikim
Zaroka Siyonê li her deverê li malê ye!
Hemî zarokên yek dayik.
Hemî bi hev re, yek erd
Em heman tunekirinê dibihîzin
Yê ku me li hev tîne û me bi hev re girêdide!
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Gone Yé Lanke Negn Beugue TounioU
Nioma yobante negun negn meunetiou
Negn Reference Tek Chaka Zulu
Té born negn nga Laalé Léne Bante Bou Goudou
Djougal taxaw Té nga feugue sa deunne
Jom Foulla Fit Aki Xam Xam Bou Deugueur
Nietti Mc Nio Niow Xeex Seni Freedom
Zarokên Ndax ên sibê Kingahê di Kingdom
Hemî zarokên dinyayê, zarokên Erdê
Li vir an li wir tav bi heman zelaliyê heye
Hemî zarokên dinyayê, zarokên Erdê
Hûn şer dikin, ew şer dikin, bi heman serbilindî
Hemî zarokên dinyayê, zarokên Erdê
Û em çekên xwe ji bo azadiyê bilind dikin
Hemî zarokên dinyayê, zarokên Erdê
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Gava ku yên me me îdare dikin heya ku em hişê xwe winda bikin
Vestên zer û kesk, rojhilat ta rojava, li ser horizon xuya dikin
Ji topa hewşa wan, ew bi domdarî pozê xwe dixin
Kî nefret di atmosferê de divê li ser çandiniyê ditirsin
Oooooh, dema me ye ku em yekîtiyê bikin, ew dem e ku berpirsiyariya kiryarên we bigire
Oooooh, planet di Unison, hezkirina tenê ji bo cebilxane
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên erdê, bi kurtî bi birayên me re di kurt de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me
Ez im, erê tu yî, em ...
Zarokên Erdê, di navbêna birayên me de
Ez ji bîr nakim ku ez im, ji ber vê yekê hûn, em ne ...
Ew evîna ku em didin me dide me