MENU (X)

ENFANTS DU MONDE - الترجمة إلى العربية - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「كلمات الاغنية Lyrics」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ENFANTS DU MONDE 「كلمات الاغنية Lyrics」 - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


ENFANTS DU MONDE - الترجمة إلى العربية - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「كلمات الاغنية Lyrics」


ننتقل جميعًا معًا ، نخرج من الظلال
حتى لو كانوا يريدون تقسيمنا ، نبقى إخوة
يشعر كيف يهز عالمهم ، هدير الغضب
لأن الناس لم يعودوا يريدون السماح لأنفسهم بالرحيل

شباب ، أنت تحتج ، تريد أن تسمع
نموذجهم ، أنت نزاع ، لديك أحلام للدفاع عنها
من الغريب الذي يزعجه ، هناك الكثير لنتعلمه
الثروة في البورصة ، والضرورية ليست للبيع!

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار


لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال

لقد رأيت الزومبي يمرون في حالة تعب ،
تعال لرسم خطوط بين البلدان
ننسى التأشيرات ، قريتي مجانية
أعلم أن الضيافة هي القانون الوحيد الذي أطيعه
طفل صهيون في كل مكان في المنزل!


كل أطفال أم واحدة.
كل معا ، أرض واحدة
نسمع نفس النغمة
الذي يجمعنا معًا ويربطنا معًا!

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال



لقد ذهب yé lanke born negn beugue touniou
نيوما يوبانتي من مواليد negn meunetouniou
تم تغيير NEGN Reference Tek Chaka Zulu
Té Born negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal Taxaw té nga feugue sa deunne
Jom Foulla Fit Aki Xam Xam Bou Deugueur
Nietti Mc Nio Niow Xeex Seni Freedom
نداكس أطفال غد ملك دي كينغومية

جميع أطفال العالم ، أطفال الأرض
هنا أو هناك تشرق الشمس نفس الوضوح
جميع أطفال العالم ، أطفال الأرض
أنت تقاتل ، يقاتلون ، بنفس الفخر


جميع أطفال العالم ، أطفال الأرض
ونحن نرفع ذراعينا من أجل الحرية
جميع أطفال العالم ، أطفال الأرض

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال


عندما يخدعنا أولئك الذين يحكموننا حتى نفقد عقولنا
سترة صفراء وخضراء ، من الشرق إلى الغرب ، تظهر في الأفق
من أعلى برجهم الزجاجي ، يصبون سمهم باستمرار
الذي يزرع الكراهية في الجو يجب أن يقلق بشأن الحصاد
Oooooh ، لقد حان الوقت لكي نتحد ، لقد حان الوقت لتحمل المسؤولية عن أفعالك
Oooooh ، الكوكب في انسجام ، أحب فقط الذخيرة

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا باختصار
لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال

أنا ، نعم أنت ، نحن ...
أطفال الأرض ، بالتضامن مع إخواننا


لا أنسى أنني ، لذلك أنت ، نحن ...
إنه الحب الذي نقدمه لنا الرجال