On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Όλοι προχωρούμε μαζί, βγαίνουμε από τις σκιές
Ακόμα κι αν θέλουν να μας χωρίσουν, παραμένουμε αδέλφια
Νιώστε πώς ο κόσμος τους κουνάει, ο θυμός βρυχάται
Επειδή οι άνθρωποι δεν θέλουν πλέον να αφήσουν τον εαυτό τους να φύγουν
Νεολαία, διαμαρτύρεστε, θέλετε να ακούσετε
Το μοντέλο τους, αμφισβητείτε, έχετε όνειρα να υπερασπιστείτε
Από το περίεργο που διαταράσσει, υπάρχουν τόσα πολλά να μάθουν
Ο πλούτος είναι στην ανταλλαγή, το βασικό δεν είναι προς πώληση!
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Έχω δει τα ζόμπι να περνούν σε κόπτες,
Ελάτε να σχεδιάσετε γραμμές μεταξύ των χωρών
Ξεχάστε τις θεωρήσεις, το χωριό μου είναι δωρεάν
Γνωρίζετε ότι η φιλοξενία είναι ο μόνος νόμος που υπακούω
Το παιδί της Σιών είναι παντού στο σπίτι!
Όλα τα παιδιά μιας μητέρας.
Όλοι μαζί, μια γη
Ακούμε την ίδια μελωδία
Ποιος μας φέρνει μαζί και μας δεσμεύει μαζί!
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Gone Yé Lanke γεννήθηκε Negn Beugue Touniou
Nioma Yobante γεννημένος Negn Meunetouniou
Άλλαξε την αναφορά Negn Tek Chaka Zulu
Γεννήθηκε το Negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom Foulla Fit Aki xam xam bou deugueur
Nietti mc nio niow xeex seni ελευθερία
NDAX ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ Αύριο Βασιλιάς του Βασιλείου
Όλα τα παιδιά του κόσμου, τα παιδιά της γης
Εδώ ή εκεί ο ήλιος έχει την ίδια σαφήνεια
Όλα τα παιδιά του κόσμου, τα παιδιά της γης
Παλεύεις, παλεύουν, με την ίδια υπερηφάνεια
Όλα τα παιδιά του κόσμου, τα παιδιά της γης
Και σηκώνουμε τα χέρια μας για ελευθερία
Όλα τα παιδιά του κόσμου, τα παιδιά της γης
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Όταν αυτοί που μας κυβερνούν μας ξεγελάσουν μέχρι να χάσουμε το μυαλό μας
Κίτρινα και πράσινα γιλέκα, ανατολικά προς δυτικά, εμφανίζονται στον ορίζοντα
Από την κορυφή του γυάλινου πύργου τους, ρίχνουν συνεχώς το δηλητήριό τους
Ποιος σπέρνει το μίσος στην ατμόσφαιρα πρέπει να ανησυχεί για τη συγκομιδή
Oooooh, ήρθε η ώρα να ενώσουμε, ήρθε η ώρα να αναλάβουμε την ευθύνη για τις ενέργειές σας
Oooooh, ο πλανήτης από κοινού, αγάπη μόνο για πυρομαχικά
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας εν συντομία
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες
Είμαι, ναι είσαι, είμαστε ...
Τα παιδιά της γης, αλληλεγγύη με τους αδελφούς μας
Δεν ξεχνώ ότι είμαι, επομένως είσαι, είμαστε ...
Είναι η αγάπη που δίνουμε που μας κάνει άνδρες