MENU (X)

ENFANTS DU MONDE - แปลภาษาไทย - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「เนื้อเพลง」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ENFANTS DU MONDE 「เนื้อเพลง」 - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


ENFANTS DU MONDE - แปลภาษาไทย - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「เนื้อเพลง」


เราทุกคนก้าวไปข้างหน้าด้วยกันเราออกมาจากเงา
แม้ว่าพวกเขาต้องการแบ่งเรา แต่เราก็ยังคงเป็นพี่น้องกัน
รู้สึกว่าโลกของพวกเขาสั่นความโกรธคำราม
เพราะคนไม่อยากปล่อยตัวเองไปอีกต่อไป

เยาวชนคุณประท้วงคุณต้องการได้ยิน
แบบจำลองของพวกเขาคุณโต้แย้งคุณมีความฝันที่จะปกป้อง
จากสิ่งแปลก ๆ ที่รบกวนมีอะไรให้เรียนรู้มากมาย
ความมั่งคั่งอยู่ในการแลกเปลี่ยนสิ่งสำคัญไม่ได้ขาย!

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น


ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย

ฉันเคยเห็นซอมบี้ผ่านความเหนื่อยล้า
มาวาดเส้นแบ่งระหว่างประเทศ
ลืมวีซ่าหมู่บ้านของฉันฟรี
รู้ว่าการต้อนรับเป็นกฎหมายเดียวที่ฉันเชื่อฟัง
ลูกของไซอันมีอยู่ทุกหนทุกแห่งที่บ้าน!


ลูกทุกคนของแม่คนหนึ่ง
ทั้งหมดเข้าด้วยกันหนึ่งโลก
เราได้ยินเสียงเดียวกัน
ใครนำเรามารวมกันและผูกมัดเราไว้ด้วยกัน!

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย



Gone yé lanke เกิด negn beugue touniou
nioma yobante เกิด negn meunetouniou
เปลี่ยนการอ้างอิง negn tek chaka zulu
téเกิด negn nga laaléléne bante bou goudou
djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom Foulla พอดีกับ AKI XAM XAM BOU DEUGUEUR
Nietti MC NIO NIOW XEEX SENI เสรีภาพ
Ndax Children of Tomorrow King of Di Kingdom

เด็กทุกคนทั่วโลกเด็ก ๆ แห่งโลก
ที่นี่หรือที่นั่นดวงอาทิตย์มีความชัดเจนเหมือนกัน
เด็กทุกคนทั่วโลกเด็ก ๆ แห่งโลก
คุณต่อสู้พวกเขาต่อสู้ด้วยความภาคภูมิใจเดียวกัน


เด็กทุกคนทั่วโลกเด็ก ๆ แห่งโลก
และเรายกแขนเพื่ออิสรภาพ
เด็กทุกคนทั่วโลกเด็ก ๆ แห่งโลก

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย


เมื่อคนที่ปกครองเราหลอกเราจนกว่าเราจะสูญเสียความคิดของเรา
เสื้อสีเหลืองและสีเขียวตะวันออกไปตะวันตกปรากฏบนขอบฟ้า
จากด้านบนของหอแก้วพวกเขาเทพิษอยู่ตลอดเวลา
ใครหว่านความเกลียดชังในบรรยากาศจะต้องกังวลเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว
ooooooh ถึงเวลาที่เราจะรวมกันถึงเวลาต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
Oooooh, The Planet in Unison, Love for ammunition เท่านั้น

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
Children of the Earth ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของเราในระยะสั้น
ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย

ฉันใช่คุณเป็นเรา ...
ลูกหลานของโลกเป็นปึกแผ่นกับพี่น้องของเรา


ฉันไม่ลืมว่าฉันเป็นเราดังนั้นเราคือ ...
มันคือความรักที่เราให้ไว้ซึ่งทำให้เราเป็นผู้ชาย