Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
haegeum（해금） - アグストDによるヘグムの意味
Haegeumは、私たちの新しい可能性を解き放ち、以前は禁じられているものを解放するという歌です。 「Haegeum」という言葉は、トラックがリリースされた後、多くの好奇心を引き起こし、二重の意味を持っています。一方では、非常に独特な音を持つ伝統的な韓国の弦楽器ですが、これは元々意図されたAgust D/Sugaが本物の意味ではありません。
「Haegeum」とは、「禁止されているものを許可/ロック解除する」という意味です。
haegeum -bts agustd「歌詞」
うん！わかりました、わかりました！ええ、ええ、ええ！この曲はhaegeumです
今すぐ乗船してください、ええ！この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
この曲はhaegeumですよね！ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム！おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
[第1節]
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません、ええ
解釈はすべての人にとって無料です
ナンセンスで
表現の自由
誰かの死の理由かもしれません
あなたはまだその自由を考えることができますか？
あなたの信念があなたの判断と憶測に反映されている場合
そして、あなたはあなたの自由が他の人と同じレベルにあると信じています
その後、躊躇しないで、乗船してください
禁止されているすべてからの解放
これらの不幸な時代に住んでいるすべての人々のために
自分の好みさえ理解していない人
[プリコーラス]
この曲は、単に禁じられているものを解放することについてです
しかし、自由を自己啓発と区別することを忘れないでください
この歌はhaegeumです
今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
新しい種類のHaegeum
[コーラス]
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
[第2節]
情報の無限の流入は想像力の自由を禁止し、思考の適合性を求めます
これらすべての痛みを伴うノイズはあなたを盲目にします
今、それは思考の自由を侵害しています
すべての論争は絶え間なく
判断の混乱を引き起こしますuh
本当に、それは私たちを制限してきたのはまさにそれは何ですか？
多分私たちは自分自身にそれをします
資本主義への奴隷、お金への奴隷
憎しみと偏見への奴隷
YouTubeへの奴隷、奴隷への奴隷
利己心と貪欲はレールから外れました
私は目を閉じて、それは簡単です、それはすべてとても明白です
意見は、何が得られるかに応じて明らかに分かれています
誰もがvy望とjeに盲目にされています
彼らがお互いに束縛をかけていることに気づかずに
[プリコーラス]
この情報の津波に一掃されないでください
私たち全員が自由を自己啓発と区別するからです
この曲はhegeumです
今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
新しい種類のHaegeum
[コーラス]
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません
この曲はhaegeumです
ええ、今すぐ乗船してください
この活気のあるリズム
おそらく、これは新しい種類のHaegeumかもしれません