Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
هجیم (해금) - د ځوړند په واسطه د هګم معنی لري D. هیجیم څه معنی لري؟
هجیم زموږ د نوي امتیازونو د خلاصولو په اړه یوه سندره ده، چې دمخه یې منع شوي یو څه څخه پاک دي. د "هجیم" کلمه وروسته له هغه چې د لار خوشې کیدو وروسته ډیری تجسس رامینځته کړ، او دا دوه دوه معنی لري. په یو اړخ کې، دا د دودیزې کورین تار چل دی چې خورا عجیب غږ لري، مګر دا د مستعار معنی د بدن متمرکز ندی.
"هجیم" "معنی لري" اجازه ورکول
هجیم 해금 - BSTS grost d 」سندرې」
هو! سمه ده سمه ده! هو، هو، هو! د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ! دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
دا سندره هجیم، هو! همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال! شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
[آیت 1]
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هیجیم نوي ډول وي، هو
تفسیر د ټولو لپاره وړیا دی
د بې خبره سره
د بیان ازادي
کیدی شي د یو چا د مرګ لپاره دلیل وي
ایا تاسو لاهم کولی شئ دا ازادي په پام کې ونیسئ؟
که ستاسو قناعت ستاسو په قضاوت او اندازو کې منعکس کیږي
او تاسو باور لرئ چې ستاسو ازادي په ورته کچه د نورو په څیر ده
بیا یې مه هیروئ، یوازې په تخته کې شئ
د دې ټولو څخه خلاصیدل منع دي
د دې ټولو خلکو لپاره چې په دې کې ژوند کوي
څوک حتی په خپل خوند پوهیږي
[مخکې کوروس]
دا سندره یوازې د آزادولو په اړه چې منع ده
مګر تاسو باید په یاد ولرئ چې د ځان های خنډ څخه ازادي توپیر وکړئ
دا سندره هجیم
همدا اوس په تخته کې شه
دا ژوندی تال
یو نوی ډول هیجیم
[کورورس]
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
[آیت 2]
نه ختمیدونکي معلوماتو د تصور آزادي منع کوي، او د فکر سره موافقت والی غواړي
دا ټول دردناک شور تاسو ړوند شو، او
اوس دا حتی د فکر آزادي باندې ژاړي
ټولې شخړې په فعاله توګه
په قضاوت کې په قضاوت کې ګډوډي
واقعیا، دا په حقیقت کې څه شی دی چې موږ یې محدودوي؟
شاید موږ دا پخپله وکړو
سرمایهاد ته غلامت، پیسو ته غلام
د نفرت او تعصب لپاره غلامان
یوټیوب ته غلامان، فلیکسین ته غلامان
خودر او لالچونه د ریلونو څخه لرې شوي
زه خپلې سترګې وتړم او دا اسانه ده، دا ټول روښانه دي
نظرونه په روښانه ډول د لاسته راوړلو په اړه تمرکز کوي
هرڅوک د حسد او حسد سره ړوند شو
پرته لدې چې دوی په یو بل سره شونډې کوي
[مخکې کوروس]
د معلوماتو دغه سونامي د معلوماتو له لارې مه اوسئ
ځکه چې موږ ټول د ځان د نفرت څخه ازادي توپیر کوو
دا سندره هجیم
همدا اوس په تخته کې شه
دا ژوندی تال
یو نوی ډول هیجیم
[کورورس]
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي
د دا سندره هجیم، هو
همدا اوس په تخته کې ورشئ، هو
دا ژوندی تال
شاید، دا ممکن د هر ډول هجیم وي